说“玄关”

“玄关”一词.既常见于古代典籍,又活跃于当代言语活动.词义流变复杂,故有必要略作梳理。“玄关”本义是佛教词语,指人道的法门。《文选》南朝齐王简栖《头陀寺碑》：“于是玄关幽楗,感而遂通。”自居易《宿竹阁》诗云：“无劳别修道,即此是玄关。”南宋《五灯会元》：“莫言佛法无多子,未透玄关也大难。”此三例中的“玄关”,皆谓人道之门。     

从字母词“MP4”的读法说开去——谈文化心理因素在字母词的形成和使用中的作用

指称时下流行的一种数码产品的字母词"MP4"在读法上有着这样的特点:人们普遍把"MP4"中的数字"4"发成英语单词"four[f]"的音,而不是与"MP3"中的数字"3"的读法保持一致,读作汉语词"三[san]",由此可以窥出文化心理因素在字母词的形成和使用中的一些作用。此外,类似字母词"lace"、"bra"、"MD"、"SB"等一系列字母词在汉语口语中的选择和运用,也隐含着使用者不同的心理文化考量。总的来说,都是文化避忌心理在起关键的作用。     

“国殇”新观察

近来网上展开了一场关于“国殇”用法的大讨论,起因是“五一二”汶川大地震后,为表达全国各族人民对遇难同胞的深切哀悼,许多媒体报道致哀活动时纷纷使用“国殇”一词称谓地震中的遇难者。     

从字母词"MP4"的读法说开去——谈文化心理因素在字母词的形成和使用中的作用

指称时下流行的一种数码产品的字母词"MP4"在读法上有着这样的特点:人们普遍把"MP4"中的数字"4"发成英语单词"fonr[f(c):]"的音,而不是与"MP3"中的数字"3"的读法保持一致,读作汉语词"三[san]",由此可以窥出文化心理因素在字母词的形成和使用中的一些作用.此外,类似字母词"lace"、"bra"、"MD"、"SB"等一系列字母词在汉语口语中的选择和运用,也隐含着使用者不同的心理文化考量.总的来说,都是文化避忌心理在起关键的作用.