车用塑料内饰的专业英语翻译策略--评《汽车英语》

随着科技发展,塑料在汽车的研发中得到了广泛应用,塑料内饰具有质量轻、成本低、容易加工成型和节能环保等优点,推动了车用塑料的快速发展。作为现代汽车制造中心的欧美各国在汽车的研发方面有诸多值得借鉴之处,因此,阅读相关的英文作品是了解其相关知识的必要手段,对汽车类专业英语方面人才的需求越来越高。许耀东等编著的《汽车英语》主要从汽车行业背景分析、词汇学习、参考译文、知识拓展、思考练习等方面,使读者掌握汽车工程专业英语术语及用法,总结专业英语翻译技巧,培养和提高读者阅读和翻译汽车专业英语文献的能力。     

基于Citespace的我国稀土出口研究进展与热点分析

随着战略性新兴产业的兴起发展，稀土作为战略资源的重要地位不断凸显，作为公共产品供给，稀土出口问题备受国内外关注。文章运用CiteSpace软件并基于文献计量与知识图谱分析方法，以CNKI文献资料为数据源，对1993~2019年稀土出口研究相关文献从发文量、作者群体、发文机构、关键词、突现词及时间线方面进行分析，以探讨国内稀土出口领域研究的演进趋势与发展热点。结果表明：近年来稀土出口领域文献整体呈增长趋势，但是文献发表具有明显的波动性和政策关联性。作者群体和发文机构主要集中在具有科研优势或资源优势地区的高校，研究团队之间合作程度较低。稀土产业、出口管制、出口配额、出口定价、出口政策等成为文献关键词和高频词。未来的稀土出口领域的研究方向主要集中在出口定价、可持续发展、本土稀土产业链发展和稀土产业资本出口四个方面。     

钢结构施工过程静力监测数据分段线性化表示方法

施工过程监测数据链的实质是自变量为时间的数据序列,分段线性化表示方法是表述时间序列数据特征的有效方法之一,但其在施工过程监测数据处理领域的应用较少。从获取施工过程静力监测时间序列数据的极值点入手,将获取的二次极值点序列作为监测时间序列的趋势转折点序列;采用转折点到区域距离的判断方法遴选出重要趋势转折点,并将其作为时间序列的分段点,从而实现静力监测时间序列的分段线性化表示。以浙江路桥新桥的整体移运施工过程监测为例,采用所提出的方法对其典型应力数据链进行分段线性化处理,验证了该方法的有效性。     

概念辨析：建筑评论的思辨实践

建筑评论是一项针对具体对象,将目之所及的事物背后不可视的背景、思想、价值判断、驱动力等,转化为可以言说、可以讨论、具有建筑学和文化社会意义的思辨性活动。[1]这项活动的基础工作之一是概念的辨析与运用。因此,在东南大学建筑学院开设的"建筑评论课",通过课程主题的组织,在帮助学生建立多维批评视野的同时,以概念辨析为切入点,通过基于精读、研究的写作训练,实现思辨性思维的培养、学术素养和写作的培训,以及对建筑评论和中国现当代建筑话语的理解。     

水文水资源学家陈守煜先生学术研究的知识图谱分析

为探索水文水资源学家陈守煜先生学术研究历程及其演变规律,以其335篇文献作为数据基础,采用共现分析等文献计量可视化分析方法,通过文献发表的时间分布、学科和期刊分布、高被引文献分布和研究主题等方面的知识图谱分析,系统分析了陈先生的学术研究历程。结果显示:陈守煜先生学术研究生命周期历时达62年,在其60岁后出现了2个学术创新高峰期;其学术研究特色荟萃于其河渠非恒定流计算、模糊集理论的水文水资源应用、模糊水文水资源学基本理论、模糊聚类-识别-优选统一理论、可变模糊集理论和可变模糊集理论的水文水资源应用6个研究主题,其中主题1为后续的5个模糊水文水资源学创新主题奠定了数值计算的研究方法论,主题2为模糊集现有理论的应用探索,主题3至主题5为面向工程应用的模糊集理论不断深入创新,主题6为可变模糊集理论的应用探索,形成了"紧密结合应用-持续理论创新-创新理论再应用"这种理论与实践互馈的研究特色。他每一阶段的研究目标比较集中、明确,与其研究主题密切对应,显著提高了研究效率;他的学术研究影响广泛,合计被引8554次,缘于他的源头理论创新。陈先生的研究,理论与应用不断互馈,贵在厚积薄发、深入钻研、持续创新,其研究理念和方法论,对水利科学的学术创新研究具有重要的启示作用和深远影响。     

邻域谱概率协同表示的高光谱图像分类方法

为了提高高光谱遥感图像的分类精度, 通过结合像元邻域谱与概率协同表示方法, 提出了一种基于空间信息与光谱信息的分类方法。首先采用插值方法生成像元的邻域谱, 然后用概率协同表示方法将待测样本进行分类。用所提出的方法在AVIRIS Indian Pines和Salinas scene高光谱遥感数据库上进行分类实验, 并和主成分分析、支持向量机、稀疏表示分类器和协同表示分类器方法进行了比较。结果表明, 所提出的方法在AVIRIS Indian Pines数据库上识别精度比主成分分析法高约17%, 其识别精度和kappa系数都优于另外4种方法。该方法是一种较好的高光谱遥感图像分类方法。     

高中化学知识在环境生态方面的应用

社会经济迅速发展,但随之而来的环境问题越发尖锐,对广大人民群众的正常日常生活产生了影响。尤其是有害物质的增多,超过了生态环境系统的自净能力,影响到了社会可持续建设与发展。本文基于学生角度,阐述了高中化学知识在环境生态方面的具体应用,旨在为改善人们赖以生存的环境提供一些具有参考价值的建议。