南通北濠河南岸环境设计

濠河是江苏南通市一个重要特征。通过对北濠河区域环境建设的构思、设计原则、绿化、夜间景观、景观小品等的叙述,描绘了南通濠河不同于其他城市的别样风景。     

上海化学工业区给水管网的优化设计

根据上海化学工业区内道路路网的设置、各地块化工装置的工业水量以及化工区对工业用水的特殊要求，运用最优化方法，设计了安全、合理、经济的工业水管网，使工程费用降低了3000多万元。     

基于改进Hopfield神经网络算法的变电站出线间隔优化分配

以负载率、备用间隔以及非公用间隔这三个指标对变电站进行聚类作为优化序列参照,综合考虑出线间隔不平衡率以及出线间隔优化经济成本等多个指标对出线间隔优化分配问题进行数学建模;通过引入拉格朗日乘子以及粒子群算法的全局记忆性,提出了基于改进Hopfield神经网络算法的变电站出线间隔优化方法,并且将其应用于解决多目标、多约束的变电站出线间隔优化分配;最后通过算例验证了算法的正确性及有效性。     

普通快滤池气水反冲改造技术研究与开发

针对普通快滤池过滤周期短、反冲洗效果欠佳、反冲洗能耗大的问题,研发出一种能使普通快滤池实现气水反冲洗的拱形断面配水配气管。通过研究该管配水配气的均匀性以及不同反冲洗方式对滤速、过滤周期、滤前(后)水压的影响,证明该管能够实现均匀可靠的反冲洗配水配气,并且通过优化反冲洗过程,在保证反冲洗效果的前提下,能够有效节约反冲洗水量。该拱形断面配水配气管既适用于普通快滤池的改造,同时也能用于其他气水反冲洗滤池。     

淮河流域水污染问题的模糊聚类分析

从淮河流域水质发展状况出发,采用模糊聚类法,利用环境、社会、经济的相关指标,对淮河流域水污染问题进行分类,指出：对沿淮第二产业发展的管理控制是当前淮河治污的重点.     

GT-PLSR组合模型在闸坝变形监测中的应用

应用灰色理论(GM(1,1,t))提取闸坝水平变形中的时效分量,采用偏最小二乘回归对剩余的水压分量和温度分量进行拟合,建立灰色-偏最小二乘回归组合模型.该模型可以判断时效分量的敛散性并能得到收敛值,能有效克服因子多重共线性的问题,同时模型结果对实测变量的物理成因解释更趋合理.结合工程实例,并与其它模型对比,结果表明该模型是有效可行的.     

Si添加量对机械合金化Al-12%Sn合金组织与摩擦性能的影响

利用机械合金化方法制备出Al-12%Sn-x%Si合金粉末,然后将其压制成型,并进行烧结得到块体合金;运用X线衍射仪(XRD)和扫描电镜(SEM)等研究Si添加量对Al-12%Sn合金组织和性能的影响。结果表明:添加Si使得Al-12%Sn合金中Sn相变得更加细小且均匀分布,并且通过形成Al-Si共晶液相能够有效改善合金的烧结活性,提高合金的致密度;随着合金中Si添加量增加,合金的硬度、强度和塑性都有大幅度提升。此外,添加Si的Al-12%Sn合金的摩擦磨损性能也有较大提高,Si含量为2.5%时,合金具有最优的摩擦性能。     

《英汉双解出版印刷词典》指疑

2002年9月,外语教学与研究出版社翻译出版了由英国彼得·科林出版公司提供版权的<英汉双解出版印刷词典>.本词典收词多、词汇新,涵盖了出版印刷业的各个领域,对业内人士了解国外出版情况、进行对外出版交流还是大有好处的.但在翻阅的过程中,笔者也发现在一些专业词汇的翻译和解释上,还存在一些值得推敲和可供商榷之处,在此不揣浅陋地指出,希望求教于译者和各位专家.