认知转喻理论和翻译

认知语言学的建构主义意义观认为意义是语言使用者通过使用认知机制建构的。这里的认知机制包括隐喻、转喻、概念合成等。这一意义观对翻译有重要启示,即：各类识解方式的运作对翻译中涉及的意义的推导和语言表达的选择上起着不可或缺的作用。通过译者的识解操作,译者提供出译文文本,用于导引出原文意义。转喻源于人的基本认知能力,是识解方式的一种,它帮助人们推导意义,形成语言表达。将以认知语言学的转喻理论为视角,以期说明认知语言学转喻理论及认知语言学在翻译研究方面的作用。     

人脸识别技术在ATM上的应用

针时目前银行系统中ATM自动柜员机存在的不安全因素,在现有的ATM自动柜员机上,增加人脸识别功能模块,将生物识别技术与ATM系统结合.本文介绍了人脸识别技术,并给出整个系统软硬件设计方案和所采用的PCA人脸识别算法.     

浅谈城市道路改造过程中燃气管道定向钻穿越段阴极保护的提升及改善

城市道路改造开始的关键是持续改革创新，逐渐形成了景观、环境和交通组织等方面的重新构思。在改造过程中，如何运用管道定向钻穿越是关键所在，本文分析了城市道路改造过程中燃气管道定向钻穿越问题，并提出了实用性的策略。     

型钢混凝土的粘结承载力

基于11个型钢混凝土试件的试验研究,分析了型钢与混凝土的粘结机理和粘结破坏特征,探讨了混凝土强度等级、保护层厚度、配箍率等因素对粘结性能的影响,建立了粘结承载力的计算公式.     

二次谐波制动比的测量及差电流速断整定

给出二次谐波制动比测量公式 ,介绍了怎样选择仪表和对应的计算公式 ,及差电流速断保护动作电流的定值整定。为了保证变电器的安全运行 ,在检测继电器时 ,应根据具体型号产品的技术要求进行测试     

NS—AQ杨木浆的漂白

本文对杨木中性亚硫酸盐－蒽醌浆进行了漂白研究。实验表明，用中小型造纸厂的设备和条件，进行次氯酸钙单段漂泊发有效氯用量为１０％时，可使ＮＳ－ＡＱ杨木浆白度达到７６．４％ＳＢＤ以上；但当有效氯用量为１０％时，用二段漂白、可使其白摭达到：８１．６度，得率：５５．８％，特性粘度：７２８ｍＬ／ｇ；用ＨＰＨ三段漂白则可使其白度达到：８５％ＺＢＤ，得率；５３．７％，特性粘度，７１４ｍＬ／Ｇ，返黄值：１４．７。     

我国蔬菜种业发展战略研究

我国是世界第一大蔬菜生产国与消费国,蔬菜种业是确保现代蔬菜产业发展和蔬菜周年均衡供应的重要物质基础。实现蔬菜种业的可持续发展要靠科技创新。我国蔬菜种业发展进入了一个关键的时期。本文分析了我国蔬菜种业与种业科技的现状,对比了国外蔬菜种业发展的情况,针对我国蔬菜种业的主要问题,提出了我国蔬菜种业的发展战略、目标、任务、保障措施和政策建议。     

"石灰-烟道气法"卤水净化之试验研究

对于盐硝联产制盐工艺,从蒸发、干燥挖潜革新降低成本的空间是十分有限的,并且稍作调整对整个系统的影响相当大,而卤水净化相对独立,具有较大的调整余地,基于此,降低卤水净化成本成为盐硝联产装置关注的热点。本文通过研究小组的试验研究成效,对"石灰-烟道气法"卤水净化技术的试验阶段"石灰-CO2法"作了简介,以供参考。     

亚铁氰根检测废液处理含铬废液的工艺试验研究

铬是人体必需的一种微量元素,但六价铬是水体污染的一种主要重金属污染物,盐产品中氯化钠含量分析主要以铬酸钾(100g/L)为指示剂,大量含铬废液未经处理直接排放将对环境水体造成严重污染.本文通过探究亚铁氰根检测废液处理含铬废液处理工艺,最大限度的降低了废水中六价铬和总铬的含量,做到了低浓度排放,最大化减少环境污染.     

掺碘酞菁铜多晶及其与酞菁镍混合物的导电性转变

本文研究了掺碘酞菁铜多晶粉末压片及其与酞菁镍多晶粉末混合物的压片电导率对温度的依赖性。并观察到它们均存在“金属—半导”性转变。用非均相结构模型定性讨论了这种现象,并用作者曾对掺碘酞菁镍多晶粉末压片导出的电导率随温度变化的简化公式:σ=[AT~2+B+Cexp(△E/2k T)]~(-1)拟合了实验测试结果。所得的拟合曲线与实验点相符甚好。