叙事文语篇的人物回指研究

语篇回指是从语篇的角度来观察回指的语篇特性.人物回指是生成和理解叙事文语篇的中心要素,其理解直接影响读者(听者)对语篇的理解.以近期报刊媒体发表过的自然的叙事文为语料,探讨人物回指常使用的名词回指、代词回指和零形回指三种形式,分析其使用差异并探讨回指形式的选择机制.     

基于智能手机的维吾尔语语音控制系统的开发

以实现维吾尔语命令词识别为目的,重点研究维吾尔语命令词识别系统在Android平台下的开发与实现过程,介绍系统开发难点、核心技术及系统典型的几个功能。系统主要由Android开发包、Eclipse集成开发环境和API接口进行开发,并且通过自动选型规则来实现维汉英多种文字的正确显示及处理等问题,针对广大用户的不同说话方式,重新构建维吾尔语语音语法文件,解决各地不同方言问题。在一般实验室环境下做实验得到了90.56%的正确识别率和85.00%的成功执行率等测试结果,表明维吾尔语非特定人命令词识别研究中语法文件的结构及构建对系统有不同的影响。     

林纾“白话道情”考论

自林纾“五四”前夕声称庚子年曾为《杭州白话报》写作“白话道情”，迄今无人查证，致使其本来面目长期以来不为人知。1901年《杭州白话报》刊发的署名“竹实饲凤生”的六种“道情”，应是林纾之作。襄助《杭州白话报》，创作“白话道情”，以白话开民智，以通俗文艺振民气，且曾产生了广泛的社会影响，是20世纪初年的壮年林纾确曾有过的一段白话文学创作经历。《杭州白话报》“白话道情”之考论，还原了林纾作为晚清开风气之先的启蒙白话报和白话文学先驱者的本来面目。     

关于在天然林资源保护工程实施过程中有关问题的探讨

本文探讨了天然林资源如何保护及其实施过程中的问题及解决办法。     

浅析传统山水画“藏露互补”在江南园林中的运用

文章主要探讨山水画"藏露互补"对江南园林布局和造景的影响。"藏露互补"是中国山水画的一个重要观念,由于江南园林深受中国山水画的影响,故而这种观念在造园上也有所体现。     

汉语同义词“再”与“又”的辨析及其相应泰语词对比

本文对汉语同义词"再"和"又"的词汇意义和语法意义进行辨析,找出两者的同异点,并找出泰语相对应的词。基于HSK动态作文语料库的调查,本文分析了泰国学习者偏误的类型及偏误的原因,最后提出相关教学对策。     

布地奈德合特布他林治疗COPD急性加重期28例临床疗效观察

目的:探讨布地奈德合特布他林治疗重度急性加重期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的临床疗效。方法:将56例急性加重期COPD患者随机分为观察组和对照组各28例,对照组患者进行常规治疗,观察组患者在此基础上压缩雾化吸入布地奈德与特布他林,疗程均为7d,记录两组患者临床症状及体征改善时间。并进行疗效评定。结果:治疗后,观察组患者气促缓解、喘鸣音消失、咳嗽消失及湿啰音消失时间均显著短于对照组(P<0.05);观察组临床总有效率为92.86%,显著高于对照组的75.00%,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论:布地奈德合特布他林对急性加重期COPD患者的临床疗效显著,值得临床推广应用。     

优泌乐与优泌林R在初诊2型糖尿病胰岛素泵治疗中的疗效对比

目的:比较胰岛素泵输注赖脯胰岛素(优泌乐)与重组人胰岛素(优泌林R)治疗初诊2型糖尿病的疗效及安全性。方法:选择45例本院初诊2型糖尿病患者行胰岛素泵强化治疗,并按随机数字表法分为优泌乐组和优泌林R组,比较两组各点血糖、血糖达标时间、血糖达标时胰岛素用量及低血糖发生率。结果:优泌乐组的血糖达标时间较优泌林R组短,胰岛素用量也较少,餐后血糖值更低,差异均有统计学意义(P<0.05);但两组餐前血糖及睡前血糖比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论:用胰岛素泵输注优泌乐和优泌林R均能安全、有效的控制初诊2型糖尿病高血糖状态,但优泌乐组血糖达标时间更短,餐后血糖控制更佳,所需胰岛素量更少。     

段注中的“浑言”、“析言”分析

段玉裁《说文解字注》中所列出的"浑言"、"析言"可以分为同一类属内的"浑言"与"析言"和同一整体内的"浑言"与"析言"两种情况。前者是由于下位语义范畴兼指上位语义范畴而造成了下位语义范畴词语与上位语义范畴词语间的通用,或是同属下位语义范畴的词语的通用。后者是由于部分语义范畴兼指整体语义范畴而形成的部分语义范畴词语与整体语义范畴词语间的通用,或是同属于部分语义范畴的词语的通用。这两种通用都是应语言向更抽象方向发展的需要而出现的,其产生的机制一致。因而所有能够"浑言则同"的词语都是同义词。     

翻译中的“大题小做”——减词译法

英汉两种语言在表达方式上存在着巨大的差异。为了使目的语更贴近源语,从而使翻译更通顺、流畅,在翻译时,需将源语中的一些词省去不翻译,或者将具体的很长的话语笼统翻译。