等效翻译理论在中英互译方面的实用性和局限性

在中英互译方面,等效翻译理论虽然有其一定的局限性,但等效翻译理论的两个原则——顺乎自然的对等和最切近的对等,在许多方面对中英互译却有着很大的帮助。当然这一理论并不能被看成是检验翻译好坏的唯一标准,因为它常常忽略原的形式,且很难从理论上来检验。     

非扫描半导体激光雷达成像制导技术研究

重点介绍了非扫描调频连续波半导体激光成像雷达的基本原理.分析了非扫描调频连续波半导体激光成像雷达的调制方法、系统性能以及在制导技术中的优势和局限性.根据国内外就半导体激光雷达方面的研究状况,预言了其将成为精确制导技术的重要研究方向.     

区间分段优化最大似然估计算法

叙述了最大似然估计算法的原理,介绍了利用交替投影法对最大似然估计算法的具体实现过程.讨论了交替投影法的优点和局限性,提出了区间分段估计降低测角误差的方法,结合仿真数据给出了统计结果.     

码分多址(CDMA)通信系统中的多用户检测技术

CDMA系统由于用户容量大、频谱利用率高等特点而优于其它多址方式，近年来在通信系统中得到越来越多的重视，如何克服多址干扰问题已成为提高CDMA系统容量的关键。文章介绍了多用户检测的由来、概念、一般结构、优缺点及其性能测度，分析了几种常用多用户检测的算法，指出了现有多用户检测技术存在的问题和局限性，并给出了研究的方向。     

车间多目标优化调度问题的研究方法和应用

系统地总结近年来车间多目标调度问题中常用的研究方法,介绍算法的基本思想和实际的使用情况,总结车间调度问题研究中的不足和局限性.     

DGA在1000 kV特高压工程设备交接验收中的应用

介绍了油中溶解气体分析方法在特高压充油电气设备外施交流耐压试验和局放试验的应用,以及对试验数据的处理方法.     

粉末材料压制的理论与实验研究现状

经典塑性理论主要研究"连续介质"的力学特性,无法分析粉末类"非连续介质"材料的压制问题.从早期理论模型、广义塑性理论以及数值分析方法等方面综述了粉末类材料压制的理论研究以及相关实验手段的现状,讨论了各种理论与实验方法的特点和局限.     

焊接结构服役状态残余应力超声波法无损测量研究发展

介绍了超声波法测量应力的理论基础声弹性理论及其发展,超弹性假设和材料组织影响是声弹性理论的两个障碍;介绍了超声渡法应力测量关键技术--声速精确测量技术的种类及发展;对国内外二维焊接残余应力和有限三维焊接残余应力测量实例进行了总结;总结超声波法测量应力的优点和局限性;预测超声法测量应力的发展方向.     

Si-C-N三元系统的新陶瓷相

固体化学合成的氮化物较其他氧化物研究相对较少,然而过去20年来,该研究领域得到重视.超硬C3N4相所类似的碳氮化物目前已获得深入研究,相比较而言,Si-C-N化合物的研究依旧比较少.在大气条件下首先合成的三元晶体相为Si(NCN)2和Si2C2(NCN).本文回顾了近年来采用高温高压反应工艺合成C-N二元和Si-C-N三元系材料的研究现状.这类新型材料因具有一些独特的性能,如高硬度、磁性、光电性能,而具有重大研究前景.     

关于WEB应用程序的打印组件开发

近些年来,随着互联网的普及和推广,传统的单机模式和局域网中的C／S模式的应用程序越来越不能满足信息共享的要求。因此,一种新的基于浏览器的B／S的应用程序的开发方式被提了出来。新的开发方案以其客户端的免维护、免配置、程序能根据服务器的信息自动更新升级在服务器端多层模式的应用,可以提高处理的效率和安全性,因此被广大的应用程序开发者所看好,