文化视阈下的医学语言解读

在现代医学模式确立过程中,对医学语言的研究不断推进,其价值和地位日显重要和突出。医学语言具有丰厚的文化意义,在最为明显的层面上,它决定了临床实践的价值,奠定了医学科学的发展根基,拓展了语言和文学的覆盖面,推动了哲学反思的终极化;在间接或衍生层面上,医学语言承载着负面的致病作用,体现着自然科学的美学意蕴,打通了医学与军事兵法的思想渊源。     

医学动画的视觉语言解析

从视觉语言层面探讨了医学动画设计的思路和技法,并从理论的角度对医学动画的视觉设计元素进行详细解析。     

医学英语翻译中的句法对等研究

从医学英语的句法特点（大量使用名词化结构、被动语态和复杂句）入手,在奈达的功能对等理论指引下,探讨在医学英语翻译实践中如何追求英汉两种语言在句法上的对等。试图对医学英语在句子层面的翻译进行深入研究,并将翻译理论与医学英语的翻译实践结合,旨在提高学生的翻译实践能力,改进医学英语课程教学。     

医学人文教育的德性内涵与启示

医学人文教育承载着培养医学生人文精神和对患者实施生命关怀意识的任务。从生命关怀的深层次上看,医学院校人文教育的教育内涵是一种包含着对生命与死亡的理解、价值的诉求、痛苦的关切等因素的精神教育与道德教育,所以在教育过程中应该更加突出超越性、内在性和实践性等德性的内涵。因此,医学院校应从生命意义体验、生命敬畏情感、生命关怀实践等层面,以加强医学人文教育的效果,这是医学生人文素质培养工作中不可或缺的内在要求。     

基于医学大数据的预训练语言模型及其医学文本分类研究

目的:构建基于医学文本的预训练语言模型,以解决基于通用语料的预训练语言模型不适应医学文本分类的问题。方法:使用PubMed医学论文摘要数据和PMC医学论文全文数据在通用预训练语言模型Bert上进行二次预训练,得到医学领域的预训练语言模型BioBert,使用标注好的文本数据对BioBert进行微调,得到最终的医学文本分类模型。结果:病历文本和医学论文摘要文本两个数据集的分类实验显示,经过医学文本二次预训练的预训练语言模型在两个数据集上都取得了较好的分类效果。结论:通过自训练的方式对大量医学文本进行预训练得到的医学领域预训练语言模型,能在一定程度上解决使用通用预训练语言模型无法很好适配医学文本分布而导致分类性能偏低的问题。     

医学论文英文摘要体裁模式及典型语言表述

运用体裁分析理论,基于115万形符的自建医学实证论文英文摘要语料库,采用定性与定量分析相结合的方法,从宏观层面分析医学实证论文摘要的体裁,从微观层面归纳每个语步和语阶的语言体现方式。结果表明,医学实证论文的摘要由4个语步构成,每个语步通过不同的必要和可选语阶构建其交际功能,其中语步1、语步2和语步4的层级结构明显,各语阶的语言实现方式与所在语步和语阶的交际功能密切相关。     

混合式教学在医学英语教学中的探索与实践

医学英语师资匮乏一直困扰着医学院校的医学英语课程教学。目前混合式教学作为一种新型的教学方式,已成为教学改革的热点。厦门医学院尝试在医学英语课堂上运用混合式教学,利用网络平台,将线上（on-line）课堂和线下（off-line）课堂相结合。即外教远程授课与中方英语教师面授课堂相结合,采用讲授法、合作式教学、任务型教学等教学方法,在教学活动中创设医学情境,采用不同的教学活动,如角色扮演、观看医学视频、书写病历报告等,对学生听、说、读、写等各个环节的语言能力进行训练,以期提升医学英语课堂质量,提高医学生英语语言运用能力,并为医学英语教学提供经验。     

“以人为中心”的医疗文化体现医疗服务的核心价值观

首先从生命的价值和医学的价值出发讨论了医疗文化"以人为中心"的价值观取向,接着将视角深入至医疗文化物态文化层面、制度文化层面和心态文化层面中"以人为中心"的价值观,最后阐明了"以人为中心"的医疗文化是"以病人为中心"的医疗文化的发展和进步这一观点。     

试论整合医学是中西方医学文化未来发展方向

医学作为一个多领域交叉的学科,医学文化可以反映出其所属文化体系的特点。中西方医学文化的差异与冲突,集中体现在整体论与还原论、生命论与机械论的对立上。整合医学发展的现状与前景,表明医学文化在方法论层面将会向着兼容整体论与还原论优势的系统论方向转变,而在认识论上,则会向着中医学生命论的理念回归。完成这种转变的医学模式是整合医学,其构建图纸为中医学,语境平台是系统科学,价值导向是生命伦理学。医学文化在方法论与认识论上的转变,亦是全球文化发展的必然趋势,是文化由冲突走向融合的必然之路。     

医学模糊用语的伦理分析

医学语言是语言的一种职业变体，作为一个特殊领域的语言，他既有语言的共性，又有鲜明的个性特点。医学模糊用语不仅在医疗过程中大量存在和使用，而且在某种程度上反映出医学的本质特点。从伦理学的角度分析医学模糊语言的产生和特点，有利于医护工作者更加准确的使用医学模糊语言，提高语言表达能力。     

外语教学与医学伦理文化教育

在医学院校的外语教学中，有针对性地向学生灌输医学伦理文化知识，是跨文化教学的需要，对帮助学生形成正确的伦理价值观念，树立社会主义医德思想具有重要意义。本文讨论了外语教学与医学伦理文化的密切联系，提出从外语教学的原则和语言规范出发，将医学伦理文化的传授，医德医风的培养融于整个外语教学课堂之中。认为外语课堂的语言活动，可以使学生开拓视野。了解中外医学伦理文化，陶冶道德情操，养成良好品质作风，锻炼交际能力，达到与专业的较佳结合。     

医学院校"一体两翼"英语教学模式探析

随着世界范围内医学知识的共享和交流的不断扩大,医学院校的英语教学就显得尤为重要。本文以温州医学院2004级临床医学专业学生为对象,通过访谈、问卷调查、教学实践考查等方式,对其英语学习的整体状况进行了研究,旨在针对医学生的特点,建立以大学公共英语为一体,以医学专业英语阅读和医学临床实践英语为两翼的医学院校五年不断线英语教学模式,切实提高医学生的英语应用能力。     

生成式大语言模型在医疗领域的潜在典型应用与面临的挑战

目的/意义 为快速适应新型人工智能技术发展,精准把握医疗人工智能发展方向,亟须系统地分析和梳理生成式大语言模型在医疗领域的潜在典型应用和面临的挑战。方法/过程 调研分析文献与公开报道,梳理总结生成式大语言模型在医疗领域不同任务中的应用尝试和评估结果。结果/结论 生成式大语言模型在医疗领域的应用逐渐增多,为医疗服务、医学研究和教育等方面提供智能辅助,同时也面临诸多挑战,如其本身存在的幻觉问题,以及数据隐私保护、伦理、结果可控性和算法可解释性等问题。     

以学科内容为依托的医学院校大学英语教学效果实证研究

通过把医学英语课程引入到医学院校大学英语教学中,来验证以学科内容为依托的大学英语教学效果。实践证明,将语言学习与学科内容学习有机融合,不仅整体上强化了学生的专业英语素养,而且更快地提高了他们的总体英语水平。以学科内容为依托的医学院校大学英语教学能够有效地提高医学专业人才的学术语言能力,使学生的外语能力发展和专业发展相互融合,并满足医科学生深造和就业的需求。     

医护人员的英语素质和前沿医疗工作

我国正处于加大改革开放,科学发展,增强综合国力与国际竞争力的关键时刻,特别是我国加入了WTO,医疗卫生事业更是不分国界与国际接轨,国际交往和合作不断扩大与频繁,掌握外语已不是个人的学习兴趣,爱好的事情,英语是被广泛使用的国际语言,英语能力已成为医务工作者必须具备的素质条件之一,成为与国际医疗卫生工作者直接交流的不可缺少的一种工具。医院培养具有国际竞争力、具有英语各项实际能力的高素质医学人才符合现代医院的需求。     

网络在医学双语教学中的应用

分析了医学双语教学在教学语言方面存在的问题,提出了应用网络的外文网站资源,改进双语教学语言不地道、表达不清楚、发音不准确的缺点,并提出了网络应用的具体方法。     

A Study of the Medical Record Interface to Natural Language Processing

The information about a patient tends to be handled more on a computer system. However, it is not sufficiently rational enough because of the fundamental difference between man and a computer. Up to now, man has treated information using a natural language. Therefore, if it can be applied to handle medical information electrically, that will become more rational. For this reason, we developed a new classification method that interfaces a computer with the human being, using a natural language. This method was named as a situation-oriented medical record, and this depicts changes in a situation by the case frame from a viewpoint of man's cognition. Moreover, the medical communication by a natural language, which is currently used when a patient changes a hospital, was analyzed in order to confirm the validity of this method. In addition, we developed a prototype system that allows computers to implement this kind of communication.     

医学遗传资料的统计方法及程序设计研究

目的：将常用的科研统计方法和遗传数理统计方法编制成统计软件包。方法：将常用的数量遗传统计和基因统计方法归纳整理,结合医学科研常用的统计方法,归纳为几个结构模块,采用ＢＡＳＩＣ语言和Ｃ语言编程。结果：研制成医学遗传统计软件包,包括七个功能菜单,一百多种统计方法。结论：本研究成果值得在医学研究,尤其在医学遗传学领域中广泛广和应用。