Systemic Inflammation and the Breakdown of Intestinal Homeostasis Are Key Events in Chronic Spinal Cord Injury Patients

Our aim was to investigate the subset distribution and function of circulating monocytes, proinflammatory cytokine levels, gut barrier damage, and bacterial translocation in chronic spinal cord injury (SCI) patients. Thus, 56 SCI patients and 28 healthy donors were studied. The levels of circulating CD14^+highCD16⁻, CD14^+highCD16⁺, and CD14^+lowCD16⁺ monocytes, membrane TLR2, TLR4, and TLR9, phagocytic activity, ROS generation, and intracytoplasmic TNF-α, IL-1, IL-6, and IL-10 after lipopolysaccharide (LPS) stimulation were analyzed by polychromatic flow cytometry. Serum TNF-α, IL-1, IL-6 and IL-10 levels were measured by Luminex and LPS-binding protein (LBP), intestinal fatty acid-binding protein (I-FABP) and zonulin by ELISA. SCI patients had normal monocyte counts and subset distribution. CD14^+highCD16⁻ and CD14^+highCD16⁺ monocytes exhibited decreased TLR4, normal TLR2 and increased TLR9 expression. CD14^+highCD16⁻ monocytes had increased LPS-induced TNF-α but normal IL-1, IL-6, and IL-10 production. Monocytes exhibited defective phagocytosis but normal ROS production. Patients had enhanced serum TNF-α and IL-6 levels, normal IL-1 and IL-10 levels, and increased circulating LBP, I-FABP, and zonulin levels. Chronic SCI patients displayed impaired circulating monocyte function. These patients exhibited a systemic proinflammatory state characterized by enhanced serum TNF-α and IL-6 levels. These patients also had increased bacterial translocation and gut barrier damage.     

Extracellular Vesicles and Asthma—More Than Just a Co-Existence

Extracellular vesicles (EVs) are membranous structures, which are secreted by almost every cell type analyzed so far. In addition to their importance for cell-cell communication under physiological conditions, EVs are also released during pathogenesis and mechanistically contribute to this process. Here we summarize their functional relevance in asthma, one of the most common chronic non-communicable diseases. Asthma is a complex persistent inflammatory disorder of the airways characterized by reversible airflow obstruction and, from a long-term perspective, airway remodeling. Overall, mechanistic studies summarized here indicate the importance of different subtypes of EVs and their variable cargoes in the functioning of the pathways underlying asthma, and show some interesting potential for the development of future therapeutic interventions. Association studies in turn demonstrate a good diagnostic potential of EVs in asthma.     

急性炎性疾病患者乳酸林格氏液液体动力学

目的:探索炎性疾病患者的乳酸林格氏液（Ringer's lactate,RL）液体动力学特征以及炎性生物标记物是否可以作为协变量影响RL分布和排泄。方法:本研究为前瞻性队列研究。选择40例美国麻醉医师分级（ASA）I-II级，腹腔镜下择期胆囊切除术（胆囊炎组，n=20）或者腹腔镜下急诊阑尾切除术（阑尾炎组，n=20）。所有患者麻醉诱导前开始输注RL，按15 mL/kg，35 min内输毕。采用酶联免疫（enzyme-linked immunosorbent assay,ELISA）方法测定血浆炎症（TNF-α,IL-10和CRP）或者内皮损伤生物标记物（syndecan-1,SDC-1）；利用血红蛋白（Hb）稀释-时间曲线和尿量，使用Phoenix软件，采用非线性混合效应模型分析计算RL液体动力学参数和协变量的影响。结果:与胆囊炎组相比，阑尾炎组RL从组织间隙到血浆的转运速率常数（k21）显著降低（14×10-3min-1 versus 35×10-3min-1;P=0.012）。阑尾炎组C反应蛋白（CRP）升高［中位数38.1(1.8-143.6) μg/mL versus 1.3(0.1-159.0) μg/mL;P<0.001］；与清醒状态相比，麻醉期间（输液开始后30～45 min），液体从中央室中到外周室的转运速率常数（k12）显著增加（57×10-3min-1 versus 32×10-3min-1；P<0.01）。清除速率常数（k10）降低90%（0.6×10-3min-1 versus 5.3×10-3min-1;P<0.001）。无论在清醒状态还是麻醉状态下低血压均能降低液体清除；炎症或者内膜损伤的生物标记物不能作为显著影响RL液体动力学参数的协变量。结论:阑尾炎或者胆囊炎患者术前输入液体后“炎症反应的生物标记物”不是RL的液体动力学的协变量，但是两组患者中，全身麻醉期间输入液体的清除率下降。     

Defining Dry Eye from a Clinical Perspective

Over the past decades, the number of patients with dry eye disease (DED) has increased dramatically. The incidence of DED is higher in Asia than in Europe and North America, suggesting the involvement of cultural or racial factors in DED etiology. Although many definitions of DED have been used, discrepancies exist between the various definitions of dry eye disease (DED) used across the globe. This article presents a clinical consensus on the definition of DED, as formulated in four meetings with global DED experts. The proposed new definition is as follows: “Dry eye is a multifactorial disease characterized by a persistently unstable and/or deficient tear film (TF) causing discomfort and/or visual impairment, accompanied by variable degrees of ocular surface epitheliopathy, inflammation and neurosensory abnormalities.” The key criteria for the diagnosis of DED are unstable TF, inflammation, ocular discomfort and visual impairment. This definition also recommends the assessment of ocular surface epitheliopathy and neurosensory abnormalities in each patient with suspected DED. It is easily applicable in clinical practice and should help practitioners diagnose DED consistently. This consensus definition of DED should also help to guide research and clinical trials that, to date, have been hampered by the lack of an established surrogate endpoint.     

Mast Cell Chymase and Kidney Disease

A sizable part (~2%) of the human genome encodes for proteases. They are involved in many physiological processes, such as development, reproduction and inflammation, but also play a role in pathology. Mast cells (MC) contain a variety of MC specific proteases, the expression of which may differ between various MC subtypes. Amongst these proteases, chymase represents up to 25% of the total proteins in the MC and is released from cytoplasmic granules upon activation. Once secreted, it cleaves the targets in the local tissue environment, but may also act in lymph nodes infiltrated by MC, or systemically, when reaching the circulation during an inflammatory response. MC have been recognized as important components in the development of kidney disease. Based on this observation, MC chymase has gained interest following the discovery that it contributes to the angiotensin-converting enzyme’s independent generation of angiotensin II, an important inflammatory mediator in the development of kidney disease. Hence, progress regarding its role has been made based on studies using inhibitors but also on mice deficient in MC protease 4 (mMCP-4), the functional murine counterpart of human chymase. In this review, we discuss the role and actions of chymase in kidney disease. While initially believed to contribute to pathogenesis, the accumulated data favor a more subtle view, indicating that chymase may also have beneficial actions.