共生、互补、双赢:新农村建设与城市化发展

<正>全面建设小康社会,实现社会主义现代化最艰巨、最繁重的任务在农村。多年以来,我国的城乡经济发展很不平衡,城市发展很快,农村发展相对滞后。特别是近年来,随着我国国民经济的持续增长,工业化、城市化步伐的加快,城乡之间的发展差距也越来越大,城乡协调发展问题在社会主义现代化建设中显得更加突出。     

制度经济学视角下的执政策略转变

十七大报告中提出,要科学执政、民主执政、依法执政,从而不断提高党的执政能力。执政能力建设是我们党执政以后的一项根本制度建设,是加强和改善党的领导的核心问题。然而,党的执政能力建设又是一项复杂的系统工程,倘若没有宏观的正确策略引导,不是容易使其偏离方向,就是各个子系统的改革不"匹配",不"兼容",导致我们党无法利     

审理期限制度浅析

长期以来,我国司法实践中存在的超审限问题严重影响了审判效率,损害了法院形象及人民利益,对之进行研究和治理,刻不容缓。文章对我国审理期限制度的现状进行了分析,并与国外的相关制度进行了比较,在此基础上提出了解决超审限问题的方法。     

英语翻译中的文化取向和归化—异化策略

不同的社会与民族拥有不同的社会文化。英语翻译不仅会涉及到语言问题,还会涉及到文化取向问题。翻译不仅要把信息传达给读者,还要注重语言的译文表达形式和本文化取向。不同的文化取向造成了两种不同的翻译策略,即归化和异化。选取古典名著《红楼梦》的两个不同翻译版中的疑问片段,讨论文学翻译中的文化取向。     

挑战和机遇：文化多元化对党的文化领导力建设的影响

文化多元及其竞争是人类文明共存和发展的常态，文化的多元化及其竞争的必然性已经日益被人们所认同。为坚持中国特色社会主义文化发展道路、实现中华文化的复兴，执政的中国共产党必须加强自身的文化领导力建设。文化的多元化及其竞争使中国共产党的文化领导力面临着严峻的挑战，但同时也为党的文化领导力建设提供了极大的机遇。     

完善我国法治运行过程若干问题探讨

本文提出现代法治的核心问题是权力和权利两权的分配与制衡，而这一问题的最终解决必然落实到法治运行过程之中。文章分析了我国当前法治运行过程中所存在的问题，认为完善法治运行就要真正实现立法的民主化和科学化，执法的程序化和公正化、守法的自觉化以及法律监督的制度化     

论被害人权利的法律保护

犯罪被害人的权利保护已经成为刑事诉讼理论和实践中的热点问题。被害人在诉讼中的地位，已成为国际刑事诉讼法发达程度的标志之一。犯罪被害人在刑事诉讼中的地位不仅关系到被害人的权利保障，还关系到刑事诉讼模式的转变，以及司法体制的建构等重大方面的问题，本文为此进行了一定的研究和探讨。     

法治的理想与法学的理性--兼议有关法制改革的两种观点

对于国家法治建设应当走何种途径长期存在不同的看法 ,其中最为重要的一个问题在于如何看待和安排西方法治模式与中国传统经验在法治过程中的地位和作用     

确保国家赔偿决定的及时执行

国家赔偿决定能否顺利执行、被侵犯之财产能否得以返还、国家赔偿费用能否及时兑现,直接关系到受害人的损失能否得到有效救济,直接影响到国家赔偿法的立法初衷和目的能否真正实现。为解决国家赔偿决定执行中存在的问题,2010年修正的国家赔偿法在坚持"必须及时履行"之基本原则的同时,对广为诟病的国家赔偿费用支付方式作了相应改动。