复方玄驹胶囊治疗慢性前列腺炎相关勃起功能障碍的疗效观察

慢性前列腺炎是泌尿男科常见的疾病,占男科疾病的56％以上[1].勃起功能障碍（ED）是慢性前列腺炎较为常见的伴随症状.Trinchieri等[2]一项研究显示,在399例慢性前列腺炎患者中,有34％的患者存在ED.ED对男性正常的性生活产生巨大的负面影响,严重危害患者身心健康.目前认为通过对ED的治疗,从而改善患者生活质量也是慢性前列腺炎治疗的重要部分.2012年1月至2013年10月,我们应用复方玄驹胶囊治疗慢性前列腺炎相关的ED,取得满意疗效,现报告如下.     

中医基本理论名词术语英译探讨（七）

中医基本理论名词术语英译探讨（七）再论几个中医基本术语的翻译问题陕西中医学院（陕西咸阳７１２０８３）李照国阴阳、气、命门、三焦、针灸等是中医理论中最为基本的几个概念。本文根据笔者以往的探讨和新近的研究，拟对这几个术语的翻译问题提出一些新的看法，以便能...     

β-七叶皂苷钠治疗胸部创伤的临床研究

目的:探讨β-七叶皂苷钠对胸部创伤的疗效及治疗机制。方法:将160例胸部创伤患者按随机原则均分为两组:对照组给予常规治疗;治疗组在常规治疗基础上加用β-七叶皂苷钠10 mg和质量分数为10%的葡萄糖注射液250 ml静脉滴注,30~40滴/min,每日2次,10 d为1个疗程。结果:治疗组的显效率和总有效率明显高于对照组(显效率62.5%比22.5%,P<0.01;总有效率97.5%比66.3%,P<0.01),且治疗组血液流变学及血气分析各项指标〔如红细胞血泳时间、血沉、血细胞比容、血浆黏度、全血黏度(高切、低切)及动脉血氧分压(PaO2)、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)等〕均较治疗前显著改善,且与对照组比较差异有统计学意义(P<0.05或P<0.01);而对照组仅血细胞比容有显著改善(P<0.05),其他指标比较均无统计学意义。结论:β-七叶皂苷钠对胸部创伤不良后果疗效显著,且不良反应少。     

针刺对大鼠痛阈及血清SOD、MDA影响的实验研究

目的观察针刺对大鼠痛阈及血清超氧化物歧化酶（SOD）、丙二醛（MDA）的影响,探讨针刺镇痛效应及其氧代谢机理。方法将30只大鼠随机分为正常对照组、电针穴位组、电针非经非穴组。于电针前后分别检测大鼠痛阈及血清SOD、MDA等指标。结果电针后,电针穴位组大鼠痛阈、SOD含量明显高于正常对照组（P〈0．01）,MDA含量明显低于正常对照组（P〈0．01）;电针非经非穴位组SOD含量高于正常对照组（P〈0．05）,而痛阈、MDA含量较正常对照组无显著性差异（P〉0．05）;电针穴位组痛阈、SOD含量明显高于电针非经非穴组（P〈0．05）,MDA含量明显低于电针非经非穴组（P〈0．05）。结论电针穴位有明显的镇痛效应。电针镇痛情况下血清SOD含量明显升高,血清MDA含量明显降低,提示针刺调整氧代谢,减少或消除氧自由基可能是电针镇痛的机理之一。     

复方绞股蓝茶剂治疗脑动脉硬化症临床观察

复方绞股蓝茶剂治疗脑动脉硬化症临床观察梁忠河南省驻马店市中医院（４６３０００）主题词％复方绞股蓝茶剂／治疗应用脑动脉硬化／中药疗法血液粘度／药物作用自１９９０年以来，自拟复方绞股蓝茶剂治疗脑动脉硬化症１１２例，并与西药脑益嗪、西比灵对照６２例，收到了...     

感音神经性聋几个临床问题的探讨

目的：探讨感音神经性聋的临床治疗及预后与某些因素的内在联系。方法：将以扩血管药物为主要治疗的SSHL和GSHL130例（185耳），分为2组，对其年龄，性别，病程、听力图曲线类型及眩晕，吸烟，心脑血病，糖尿病，药物过敏史进行对比研究分析。结果：两组高发年龄段均为21-50岁，男性发病率高于女性，SSHL单侧发病明显高于双侧：年龄对GSHL治疗效果有一定影响；吸烟出现率以GSHL组为高，而心脑血管病，糖尿病及药物过敏史发生率以SSHL组为高；SSHL组以语言频率听阈改善明显，而GSHL则以高频听阈改善为显著，结论：发病原因不明，起病方式不同的感音神经性聋在临床特点，治疗及预后方面存在受诸多因素影响的差异，对突发聋以外的原因不明的感音神经性聋的认识及监测。     

信息动态

由于早期西医翻译借用中医名词的不恰当翻译,在一定程度上偷换了中医名词的概念,造成中西医两种理论体系在名词概念及内涵上的混乱,并导致人们对中医文化认识的错位,从而造成中医传承的断裂.如今占主流地位的西医学被人们捧为科学医学的象征,且要求中医学向其靠拢,然而中医独特的文化底蕴和理论体系与西医截然不同,根本不可互为标准.对于这种误解和认识偏差需要进行澄清,并在今后的中医药对外传播中避免误解和误译,让世界真正了解博大精深的中医文化.     

七叶皂苷钠治疗胸部创伤80例疗效观察

临床研究证实，七叶皂苷钠具有消炎、抗渗出、消除水肿、改善微循环等多功能治疗价值。1998年1月～2006年6月，我院在常规治疗的基础上加用七叶皂苷钠治疗胸部创伤患者80例，取得满意疗效，现分析如下。     

非内分泌肿瘤所致的异位激素综合征

当激素被一种在正常时并不制造此激素的组织所衍生的肿瘤(非内分泌肿瘤)合成时,称为异位激素。一些非内分泌腺肿瘤产生一种或多种激素或激素样物质从而引起内分泌功能紊乱为主的全身表现称为异位激素综合征。在临床内分泌学及肿瘤学的发展过程中已发现不少这种综合征,临床医师应予以注意。自60年代以来,由于激素放免法测定的建立,这种综合征的确诊率才有所提高。非内分泌肿瘤能产生激素或激素样物质的原因,可能是当肿瘤生     

奥美拉唑联合多潘立酮治疗咽喉反流性疾病的临床效果

目的探讨奥美拉唑联合多潘立酮治疗咽喉反流性疾病(LPRD)的临床效果。方法选取2016年1月至2017年12月广东药科大学附属第一医院收治的84例LPRD患者,按随机数表法分为对照组和观察组,各42例。对照组患者接受奥美拉唑肠溶片治疗,观察组患者接受奥美拉唑肠溶片联合多潘立酮片治疗。两组治疗时间均为8周。比较两组治疗效果,治疗前后RSI、RFS评分及不良反应(腹泻、头晕、心悸不适等)发生情况。结果对照组和观察组治疗总有效率分别为71.43%(30/42)、92.86%(39/42)。观察组治疗总有效率高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后,观察组患者RSI、RFS评分均低于对照组,差异有统计学意义(均P<0.05)。两组患者不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论采用奥美拉唑和多潘立酮治疗LPRD的效果确切,可有效降低RSI、RFS评分,减少不良反应。