图书馆珍贵资料的开放数据化建设——以京都府图书馆藏明治时期以来旅游指南的数字化项目为例

近年来,日本有越来越多的图书馆开始尝试将馆藏珍贵文献资源进行数字化并在网上公开服务。但从数字人文学角度而言,这些资源存在着"使用范围与规范不明确""公开的数据格式不统一""数字资源的搜索手段不完善"等种种问题,因而可能无法为读者提供有效的服务。"京都府立图书馆珍贵文献收藏"项目是将京都府立图书馆馆藏珍贵文献进行数字化并在网上公开服务,于2019年3月推出第一期,内容为明治时期到战后期(第二次世界大战结束后联合国军占领时期)面向外国游客、以京都为主的城市观光指南。该项目采用了CC0协议(创作共用协议零权利协议)使用许可、DOI机制(数字对象唯一标识符)、IIIF(国际化图像互操作框架),均为世界标准,开创了日本图书馆领域的先河,今后将向全国推广。此次报告我将介绍本系统研发的过程、系统构建的细节。我们还询问了市民与人文学专家的实际使用感受、系统的使用效果与改善意见,也将一并向各位介绍。     

构建BEE外语课程体系 打造外语特色学校

在"智慧教育"理念的引领下,学校基于学生发展需求,结合校史校情及学校办学定位目标,融师生共同愿景,构建并实施了BEE外语课程体系。BEE外语课程体系的构建与实施促进了学生的长远发展,形成了学校的外语特色。BEE外语课程体系的名字含义,是学校logo "蜜蜂"的英文翻译,具体内涵为:B代表Basic,表示基础的意思,意为国家课程是基础,是根基。     

商用厨房噪音工程技术探讨

介绍商用厨房噪音的产生的原因、种类,以及如何降低厨房的燃烧、气流、机械噪声的对策的研究与探讨     

计算机辅助拼写在科技英文编辑中的应用

介绍几种计算机辅助拼写的常用软件及应用方法，总结了这些软件在和英语中的应用经验，认为建立一个较完善的用户专业词汇字典对实现计算机辅助与校对极为重要，并客观评价了其在科技期刊现代化中的应用价值。     

跨文化差异与商标的翻译

商标词语是当今语言使用中发展变化最快、最突出的社会用语,它通过多种渠道直接影响人们的日常生活。随着社会的发展和经济的繁荣,其影响会日益扩大。商标翻译随着商业上的合作与商品进出口流通规模的扩大,在树立品牌、赢得竞争方面发挥越来越重要的作用。世界经济迅猛发展,国际市场趋于一体化,拥有一个世界通行的商标势必将起到巨大的宣传作用。但是由于东西方文化背景的不同,在翻译商标时,忽视东西方人们在给事物命名时思维切入与切分的不同,导致商标的寓意和含义在翻译过程中丢失,产生转变甚至歪曲的情况时有发生。因此,我们在翻译商标时…     

我国企业信息化建设发展现状分析

从企业信息基础设施建设等方面分析了我国企业信息化建设的总体情况，进而探讨存在的主要问题和制约因素，结合国外经验提出指导我国信息化建设的建议。     

难得的康康

中班幼儿一般坚持性比较差,康康的表现说明他找到了“最适合自己”发展的空间,其中蕴含着强烈的主动性,这是非常难得的。不要担心康康不去关注其他区角,不要担心康康总在是重复。细心的教师会发现,在看似重复的搭建中,康康会有新的创造、新的发展。当这一区域活动对他不再具有挑战性时,他的关注对象自然会发生转移。总之,教师的着眼点不应当是孩子选择了什么活动区,而应当是什么样的活动适合孩子发展。难得的康康@路利民!河北唐山 @李颖!河北唐山~~     

本期辩题：你赞成中学生拍艺术照吗?

【典子的话】看完本期稿件,典子发现一个很有意思的现象,无论正方还是反方,大家都有意无意地把"爱美之心人皆有之"作为辩论前提,也就是说大家都"爱美",但有争议的是:什么是真正的美。典子以为,一个人的美就是能让人赏心悦目,是外表与内心的统一,外在美让人"悦目",内在美令人"赏心"。再高级的整容、再高超的化妆,也都是外在的,顶多让人"悦目",未必令人"赏心"。这也就提醒我们,要想让自己"美"起来,就要内外兼修,内抓修养,外树形象。来自福建的反方小辩手林钦煜同学,不但说理充分,而且文字优美,做到了文质兼美。他也因此获得本期最佳辩手奖,典子将送他一本《迷失的男孩》。六位小辩手都将获赠典子亲笔签名的本期样刊!