跨文化翻译中的英汉语义对比及翻译技巧研究

当今世界,由于英汉两种语言的特殊地位,英汉双语间的语际交流已成为跨文化交际中的最重要组成部分。跨文化翻译便是其中的一个重要形式。而词作为语言中的最小单位,对其意义的正确理解和把握对翻译活动至关重要。本文中,笔者从词汇的概念意义和内涵意义着手,研究两种语言中词汇的语义对比情况及相应的翻译技巧。     

关于提高基层气象部门科研管理的初步思考

分析了目前基层气象部门在科研管理中存在的问题,探讨了提高基层气象部门科研管理综合能力的紧迫性.提出在当前新形势下,应当转变落后科研管理思维方式,建立有效的的科研管理体系,为气象科教创新体制改革提供有力的执行工县.     

国有企业改革新思维探索——管理层收购（MBO）

在我国加入世界贸易组织及社会主义市场经济体制逐步确立的宏观背景下，国有经济的战略性调整要求国有企业逐步从竞争性行业退出。然而，在我国的国有企业中，还存在着较为严重的产权问题，迫切需要对国有企业进行产权制度的深化改革。在国有企业改革实践中，管理层收购(MBO)这种较新型的企业并购方式已成为中国当前理顺国有企业产权关系的一种尝试，并被赋予了探索适合中国国情的国有企业产权改革道路，促使相关法律法规完善及金融体制健全的历史使命。文章对管理层收购这种较新型的企业并购方式进行一定的理论介绍和分析，并在此基础上结合我国实际分析管理层收购在我国国有企业中实施的切实可行性及其现实意义；指出管理层收购在我国国有企业实施过程中面临的问题。并结合问题探讨解决的办法。     

加强仪器设备档案管理促进实验室层次提升

仪器设备档案是记载和反映各种器械设备和仪器仪表的结构、性能、使用方法和运行保养状态的档案材料.仪器设备良好的运行状态是实验室检验检测工作顺利进行的重要保证.随着实验室建设要求的不断提升,仪器设备作为实验室工作和事业发展的重要物质基础,是衡量实验室检验现代化程度的重要客观指标.仪器设备档案的管理状况,更是直接反映检验工作质量的重要标志之一.     

高速铁路对杭州旅游产业的影响分析与对策思考

杭州作为全国高速铁路发展的核心城市,特色旅游城市,以及对东方品质生活之城的定位,交通因素对杭州旅游产业的影响巨大.如何进一步研究高铁对杭州旅游产业带来的各种变化与影响,寻找相关的机会与对策至关重要.高速铁路与杭州旅游经济的关联、高速铁路对杭州旅游经济的影响、高铁出行之下的杭州旅游经济应对策略等三方面是研究要点.     

偏远乡村旅游开发策略研究——以浙江淳安县王阜乡金家岙村为例

乡村旅游是当前社会发展环境下,城乡消费拓展而逐渐发展起来的一种农村新型产业。乡村旅游的发展壮大,对于解决当前的"三农"问题以及进一步开展社会主义新农村建设和构建和谐乡村有举足轻重的作用。然而有些地处偏远但又具备较高资源禀赋的村寨亟待发展乡村旅游却脚步缓慢(如浙江淳安县王阜乡金家岙村),探讨了对其进行旅游开发策略的研究与思考。     

例析常用警示性公示语的英语翻译

公示语是一种常见于公共场所的特殊文体,应用于食、宿、行、游、娱、购等社会生活的各个方面。英语作为世界通用的国际语言,也被广泛应用于各类公示语中。警示性公示语作为一种常见的公示语,主要起到提醒、示警公众对潜在危险注意的作用。警示性公示语的英文翻译多带有“Caution”、“Warning”、“Emergency”、“Danger”和“Beware”等字样。本文中笔者主要通过举例的方式对这些常用的警示性公示语的英文翻译作了分析和归纳。     

高职酒店管理专业毕业论文改革的思考与实践--以浙江育英职业技术学院为例

毕业论文是高职酒店管理专业学生在校期间必须完成的最后一项学习任务。从这几年酒店专业毕业论文工作的开展情况来看,效果不是很理想,论文对于学生和老师来说都是一件比较头疼的事情。同时,随着教学改革的不断推进,学术化论文已经不太符合高职教育人才培养理念和目标的要求。为此浙江育英职业技术学院酒店管理专业对毕业论文进行了改革,提出了一种更实际的名为“毕业综合实践课题报告”的毕业论文形式。本文即阐述该改革的理论思考和实践过程。     

基于认知理论的英语情感隐喻系统性研究

当今世界,英语已经成为一门国际语言,在全世界范围内被广泛应用。各国的外语学习者也大多把英语作为首选的第二语言来学习。而为了学好英语,掌握一定的英语语言学知识是非常必要的。英语隐喻是语言学中一个非常重要的概念。作者通过对大量英语情感隐喻的研究发现情感隐喻具有系统性和内部关联性,并从认知语言学的角度分析英语情感隐喻的物态系统、温度系统、空间方位系统及其关联性。