超深井钻机刹车盘热疲劳寿命预测

基于刹车盘热疲劳机理和M-C低周疲劳理论公式,对应变幅、温度幅与材料热疲劳寿命之间的关系做了综合分析。根据有限元计算结果,利用疲劳软件FE-fatigue对刹车盘的热疲劳寿命进行了模拟,得出刹车盘寿命云图、损伤云图及最危险节点的雨流循环直方图。综合研究结果表明,刹车盘的热疲劳损伤主要发生在表面层,温度幅越大,热疲劳损伤越严重;刹车盘表面层最危险点的疲劳寿命约为9395次,随着离表面层距离的增加(即温度幅的减小),材料的疲劳寿命逐渐增大,距表面15mm厚度区域可视为无限寿命。     

方便面风味调味料的种类与应用

详细描述了调味料风味食感形成要素，风味调味料的种类， 风味调味 料在方 便面汤料 中的功效及应用举例。     

基于LVDT原理的精密角位移传感器的研制

介绍了一种利用差动变压器原理，采用螺管式结构的精密角位移传感器，探讨了磁芯的设计原理及方法，并通过实验对所研制的角位移传感器进行了标定，给出了输出特性曲线。     

连续油管测井机电液集成控制系统的设计

对集机电液一体化于一体,并采用自动化解决方案的连续油管测井机进行了介绍.该测井机采用了目前先进的电液集成控制技术,实现了液压系统的模块化、集成化设计,提高了连续油管测井机的自动化水平;采用基于人机界面控制的电器控制系统,最大程度地优化了控制室的布局,通过触摸屏实现全部控制任务;采用基于冗余备份的数据采集系统.实时记录了作业中的各种数据,完成了数据的采集、存储、备份和恢复.     

水平井技术在八面河油田的应用实践

水平井油气开采技术作为一种成熟的技术手段,近年来在各个油田得到了大力的推广应用。近年来,八面河油田通过不断实践和探索,在利用水平井技术开采边底水油藏、正韵律底部高水淹储层、低孔低渗储层、非均质储层等特殊类型储层方面取得了显著成效。     

Three Synonyms三个同义词

一、英语中表示“性能”的同义词上期阅读材料中出现了characteristic,perfor-mance和feature这几个词,它们都表示“性能”或“特性”。除此之外,表示“性能”的词还有property,qua-lity,behaviour等。 1.property和quality:property表示物质固有的或经过处理后获得的性能或性质,这些性能或性质决定了该材料在特定条件下出现的情况。quality是一个普通的词,表示性能或性质时不如property正式和常用;它在科技英语中主要表示“质量”。例如: In selecting a material,the engineer’s pri-mary concern is its properties-those qualitiesthat determine how it will perform under theloads and environmental conditions to which itis subjected.在选择材料时,工程师最关心的是材料的各种性能,即决定材料在承受荷载和处于周围环境     

Apposition同位关系

一、同位关系的语法分析遇到同位语,一定要搞清它的本位语,即与句中哪个部分同位。上期阅读材料最后一句是: New materials for bearing purposes are bei-ng introduced, the advantages being their shockabsorbing qualities,low coefficient of friction,and ability to run without lubrication,an adva-ntageous feature when bearings are mounted ina position difficult of access. 斜体部分是一个同位语,与前面三个并列成分中的最后一个ability to run without lubrication同位。搞清这层关系,就可以用适当的手段把句子确切地译成汉语。本期所附的译文中是加上适当的词后把同位语译成单独的句子。     

如何描写过程

一个过程往往包含按先后顺序进行的若干步骤。各个步骤的先后顺序往往用各种语法或词汇手段点明:用在句子间起承上启下作用的表示时间先后的承接语;用时间状语或状语从句;或通过动词的时态。上期阅读材料第三段是描述外圆面超精加工的过程。整个过程分为六步:     

无归属分词

分词作状语时,其逻辑主语一般就是句子的主语。如: Having many good properties,aluminium iswidely used in industry.(铝具有许多优良性质,所以在工业上用得很广。) 但在科技英语中也会见到一些作状语的分词短语,它们的逻辑主语并不归属于句子的主语。这就是所谓无归属分词。我们先分析上期阅读材料中两个句子。 The current trend is to provide instructionsdirectly from a computer,thereby eliminatingthe wear and tear on tapes,tape readers,and ta-keupreels.[从意义上看,分词eliminating的逻辑主语是前面句子的表语部分to provide instructions