英汉对照参考资料(7)

Air DrillingIn air drilling, compressed air be-comes the circulating medium, insteadof other fluids, to lift cuttings to the sur-face. In applications it's suited for, airdrilling can be a big time and moneysaver when compared to fluid drilling.It can save nearly half the cost of con-ventional mud drilling in some cases.Penetration rates are usually at leasttwice that of fluid drilling, depending onformations, bit type, mud weight, andviscosity. Air drilling extends bit ser-vice life, making it possible to save     

她，一把温柔的钢刀

曾爱勤,女,1954出生于江西景德镇,省三八红旗手,市人大代表。获得江西省首届国家教授级工艺美术师职称和第五届江西省工艺美术大师、首届景德镇工艺美术大师、首届中国工艺美术雕刻艺术大师的荣誉称号。系中国陶瓷工业协会会员,中国陶瓷工业协会陶瓷艺术委员会常务理事,全圈艺术文化专业考评专家委员会专家评委、主任委员,中国传统艺术专家工作委员会高级研究员,江西省陶瓷工业协会常务理事,江西省工艺美术学会常务理事。     

水泥及其原材料中碱含量的检测技巧

碱含量的检测是水泥生产和质量控制的重要环节,火焰光度法的检测过程较为复杂繁琐,极易产生误差。简要叙述了火焰光度法检测碱含量的方法原理、检测步骤、结果处理、影响因素及检测技巧等,并重点分析了提高检测准确性的方法和技巧。     

模拟不完全再生FCC装置CO锅炉中NH_3的转化规律

将含有NH_3、CO、空气和氮气的混合气体通过高温反应器,模拟考察不完全再生FCC装置CO锅炉中NH_3的转化及NO_x的生成规律。结果表明:NH_3在975℃的温度下,生成NO_x的比例为30%~45%;CO锅炉入口的氧含量越高,NO_x生成比例也越高;体系中CO的存在,对NO_x的生成有一定的抑制作用,降低温度、提高CO浓度可明显降低NO_x排放。     

颗粒离散元方法中黄土强度参数研究

颗粒离散元方法是离散元方法的一种,其研究对象的强度参数确定过程是非常繁琐的,常规方法必须进行数值计算和室内试验的标定。本文基于PFC软件,编写直接剪切试验程序,通过室内直剪试验和模拟试验对比分析,研究颗粒离散元方法中大孔隙,疏松的黄土强度参数。分析得到重力条件、颗粒密度、刚度和模型尺寸效应对强度曲线的影响,其中尺寸效应影响明显,通过多次计算提出了不同尺寸模型的参数换算公式。研究土体抗剪强度粘聚力c和离散元中接触黏结强度bond之间的线性关系,拟合得到二者的计算公式,通过公式可以快速标定得到颗粒离散元方法中黄土的强度参数,这为黄土地区地质灾害的离散元数值分析提供参数基础。     

不同金锡合金中金含量的火试金测定

当金锡合金中锡含量超过35%,直接进行灰吹时,金、银合粒松散,不聚珠,灰皿中存在灰吹残留渣,导致火试金测定结果偏低。对高含量样品,研究采用熔炼-灰吹的操作可去除锡干扰,得到完整的合粒。对不同含量的样品宜选择不同的分金硝酸浓度。根据不同含量采用不同的操作步骤,测定金锡合金中金的加标回收率为99.74%~100.27%,方法精密度(RSD)为0.021%~0.127%。     

化学稳定化技术治理含砷污染土壤研究

系统综述了稳定化技术的应用情况,并重点指出含砷污染土壤利用化学稳定化修复技术的稳定化剂类型、作用效果、影响因素等方面的研究现状、存在问题等。     

120tAOD全铁水冶炼 400系不锈钢数学模型的应用

针对脱磷铁水+AOD+VOD三步法冶炼400系不锈钢冶炼过程,通过分析AOD炉脱碳保铬化学反应中碳、铬、温度三者之间的平衡关系,并综合考虑体系的质量和热量衡算及精炼过程的不等温状态,开发了基于Visual Basic.Net程序的AOD全铁水冶炼数学模型,可准确计算出入炉料和发热剂的用量,并分析冶炼过程的热量收支情况和影响过程热量的关键因素。与实际生产用料量相比,模型计算值误差均在8%以内,因此可用于指导生产,最终实现钢水高效化冶炼。     

重钢重工业区迁移对区域生态的影响研究

随着城市化进程的推进,位于城市或即将被纳入城市范围的重工业区终将由于有限的城市空间和高标准的环境质量要求而面临着改造或搬迁。以重庆钢铁集团为例,应用Landsat系列遥感卫星影像、城市热岛比例指数(URI)和遥感生态指数(RSEI)定量比较和分析了该集团"环保搬迁"前后的热环境及生态变化。对比搬迁前的2005年和搬迁后的2014年,重钢工业区的热岛效应显著降低,生态质量明显好转,反映这些变化的URI值从0.387下降到0.128,降低66.7%;RSEI值从0.398上升至0.553,升高38.9%。这主要得益于"环保搬迁"所带来的工业区停产以及地表覆盖类型和性质的转变。总体看来,工业区的停产,地表不透水面的减少,植被面积的增大,对缓解城市热岛效应,提高生态质量起到了关键的作用。该研究能为当代城市重工业区的改造和搬迁,实现城市的健康可持续发展提供借鉴和数据支持。