交际策略与"中介语"发展的关系

第二语言学习者的"中介语"发展受到五个方面的影响,交际策略是其中的一大因素.交际策略只能影响"中介语"的表层发展,若要影响其深层的发展,则需要满足三大条件.交际策略间接影响着外语学习的过程,应注意理解和掌握运用交际策略的时间和场合.     

"言外之力"的不可译性与大学英语教学

跨文化交际中,人们往往会发现交际双方由于受到不同文化背景、不同社会规范和社会言语规则等因素制约,采用本民族的交际方略,直接把自己语言的话语翻译成目标语,与非本民族的人进行交际,造成对方对言外行为(il-locutionary act)的意义产生误解,丧失“言外之力”(illocutionary force),从而导致语用失误(pragm atic failure)。这种语句可以被翻译而语句的“言外之力”不可被翻译(untranslatab ility)的语用迁移现象在中外跨文化交际中时常发生。本文试图借助于跨文化交际学和信息语言学的原理,并结合大学英语课堂教学实际,对这一现象进行剖析,指出引起这一现象的原因,分析了变“不可译”为“可译”的可能性,并提出了加以避免的方法。     

金属材料干摩擦特性的实验与仿真研究

基于单自由度弹簧阻尼器模型和Mindlin理论模型,通过金属材料干摩擦动态特性实验,得到了干摩擦迟滞特性曲线以及等效刚度与等效阻尼变化规律.随着两接触面间相对位移幅值的增大,摩擦力等效刚度单调下降,并且趋于平缓,而摩擦力等效阻尼则随位移幅值的增大而单调上升,并且在无量纲相对位移幅值为2.0附近达到最大值后随位移幅值的增大而单调下降.通过比较分析实验数据和两种理论模型的计算结果发现,当无量纲相对位移幅值小于1.0时理论模型无法反映系统的刚度与阻尼特性.利用有限元分析软件MARC建立了与实验相一致的有限元预测模型.对比分析表明,有限元模拟结果与实验结果具有较好的吻合程度,有限元方法可以帮助分析工程实际中金属材料的干摩擦特性.     

市政工程的全过程造价管理探讨

市政工程的造价管理对于整个工程的有效进行有着非常重要的意义。基于工程的整个寿命周期理论给出了市政工程全过程造价的管理办法。全过程造价控制办法综合考虑到工程的决策阶段、设计阶段、施工阶段以及竣工等各个阶段间的相互关系,利用信息化的模式将各个阶段中的参与者关联起来,并更好地增进造价信息的传递,提升市政工程全过程的造价管理效率。     

美国大选辩论中的预设触发语和语用预设应用研究

预设理论作为语义学和语用学所共同研究的对象,早已为语言学学者所熟知。本文拟从预设触发语与语用预设两个角度出发,借助最新一届美国总统大选电视辩论的语料来研究相关理论在辩论中的具体应用。通过分析两位总统候选人采取的多种预设方法来深化读者对预设理论的认知,帮助他们发现发言者隐藏在语法单位、语言结构背后的目的和主张,进而提高人们在日常交际活动中的语言运用能力。     

甲氨蝶呤治疗异位妊娠疗效及失败因素的评价

目的 探讨甲氨蝶呤单次肌肉注射治疗异位妊娠的疗效, 并分析其治疗失败的相关因素。 方法 对比分析成功组及失败组的临床资料, 包括停经天数、治疗前β-HCG 值、包块直径、腹痛情况、治疗3 d后β-HCG 值下降率及包块直径改变情况。 结果 成功组停经天数平均为53 ±5 d, β-HCG 值平均为1483 ±216 IU·L^-1, 包块直径平均为2.9 ±0.9 cm;失败组停经天数平均为62 ±6 d, β-HCG 值平均为6661 ±126 IU·L^-1, 包块直径平均为4.1 ±0.6 cm。成功组有14.3 %的病人停经天数≥60 d, 11.4 %的病人血β-HCG 值≥4 000 IU·L^-1, 治疗3 d 后β-HCG 值下降率≤15 %的为14.3 %, 包块直径增加≥25 %的为7.9 %;而失败组各数值分别为40.0 %、80.0 %、60.0 %、40.0 %。 结论 甲氨蝶呤是一种有效的治疗早期异位妊娠的药物;治疗前的β-HCG值、治疗3 d 后β-HCG 值下降率及包块直径改变情况与治疗失败关系极大;胎心搏动并非为异位妊娠药物治疗的禁忌证。     

超声波技术在果蔬采后贮藏保鲜中的研究进展

超声波作为一种非热加工技术单独或结合杀菌剂可以有效除去果蔬表面的污垢,杀灭微生物,降解农药残留,抑制酶的活性,调控质构、颜色等采后品质。综述超声波技术在果蔬采后贮藏保鲜中的研究进展,介绍超声波的作用机制和相关设备,并对该技术在研究和应用中的发展趋势进行了分析。     

多层地基内部作用集中力时Biot固结方程的求解

应用Schiffman位移函数,并借助于Hankel变换和Laplace变换,建立了单层饱和土的递推矩阵和半空间饱和土抽象度矩阵。利用边界条件,用初始函数－刚度矩阵方法求出了半空间上多层饱和土内部作用集中力时位移、应力和孔压的解答。当多层地基退化为半空间饱和土体时,计算结果表明,当t→∞,所得结果与Mindlin解吻合。     

可降解抑菌食品包装膜的研究进展

目的 对常用的抑菌剂和可降解高分子材料在食品包装中的应用进行综述,以开发具有可降解性、抑菌性、绿色环保的新型智能食品包装材料。方法 总结可降解抑菌膜和可降解高分子材料合成的食品包装膜中常用的抑菌剂（如壳聚糖、植物精油、植物提取物、细菌素）与可降解高分子材料（如淀粉及其衍生物、壳聚糖、纤维素、蛋白质等）的相关学术研究进展。结论 可降解抑菌膜大多被应用于果蔬采后运输贮藏的包装,如果将其应用于田间,可以更好地避免杂菌的污染。     

福建花生测土配方施肥指标体系研究

根据近年来在闽东南花生主产区完成的氮磷钾肥效试验结果,建立花生测土配方施肥指标体系,包括花生施肥效应和目标产量的确定及土壤肥力分级、土壤速效氮磷钾丰缺指标、不同产量水平的氮磷钾最佳用量和比例、土测值与最佳施肥量关系式以及施肥时期和施肥方法等5个方面内容。结果表明,花生施用氮磷钾的平均增产效果是N〉K〉P;花生种植地土壤肥力分为＂高＂、＂中＂和＂低＂3个等级;土壤碱解氮、O lsen-P和速效钾的高产临界指标分别为136mg/kg、21mg/kg和90mg/kg;花生平均经济施肥量是N 98kg/hm2、P2O555kg/hm2、K2O 103kg/hm2,氮磷钾比例为1∶0.56∶1.05,但不同土壤肥力等级的推荐施肥量存在较大差异;建立了土测值与最佳施肥量之间的指数回归方程式,实现了根据土测值预测具体地块推荐施肥量的目的。