百年英文报刊《字林西报》探微

被誉为近代中国“泰晤士报”的《字林西报》(North China Daily News)脱胎于奚安门(Henry Shearman)于1850年创办的《北华捷报》(The North China Herald),是上海乃至近代中国出刊时间最长、最有影响力的英文报纸,①具有很大的史学价值. 1850年,作为拍卖商的英国人奚安门来到上海.同年,为了使英国和其他西方国家重视上海的发展,和清朝建立更多政治联系并扩大对华贸易,②奚安门创办了英文报纸《北华捷报》,使上海有了近代意义上的第一份报纸.     

《环球时报》英文版的品牌特色

《环球时报》英文版(《Global Times》)创刊于2009年4月20日,它是继1981年《China Daily》之后的又一份面向全球的英文类报纸.与《China Daily》独立创办运营不同,《Global Times》依托于中文版《环球时报》,共用一个报纸名称.它的出现标志着《环球时报》形成报网结合,中英文并举,内外新闻兼顾的事业新格局,在《环球时报》发展史上具有里程碑式的意义.     

走马观花看港报

香港只有近600万人口,却有60多种报纸(其中中文报约40多家),600多种正式注册出版的杂志,每年还出七八千种书,所以香港已成为世界四大印刷品供应中心之一。买报看特方便去年我和夫人去香港探亲,小住了一个多月。我俩都是吃新闻这碗饭的,自然对香港报纸有独钟,每天都看两三种报纸。在香港无需订报,大街小巷、路口转角处,几乎都有书报摊,比我们这里的香烟摊还要多得     

英国报业垄断新格局(连载二)

二、镜报报团镜报报团是里德国际公司(Reed Internation-alltd)的一个子公司。该报团拥有三份畅销全国的报纸:《每日镜报》(Daily Mirror)《星期日镜报》(sunday Mirror)《星期日人民报》(sunday people),另外还有《苏格兰每日纪录报》(Scottish Daily Record)和《苏格兰星期日邮报》(Scottish Sunday Mail)等一些地方报纸。     

《环球时报》中文版和英文版特色比较

《环球时报》英文版创刊于2009年4月20日,是我国继China Daily、21st Century之后第三份综合类英语报纸.《环球时报》英文版和中文版同本同源,保持一致的传播口径,都是代表中国就国际问题向世界发声.自英文版创刊以来,《环球时报》形成了中、英文版和环球网并存的“三位一体” “网报结合”的发展格局.     

交流与争议--国外报纸言论版评述

近年来,我国各地报纸纷纷开办了言论版.因此,对国外报纸言论版的借鉴,也就成了报纸言论编辑比较关心的问题. 言论版是世界报纸的普遍形式 其实,除了英、美主流大报有着颇具影响的言论版,连美国的都市报、"小报",如<每日新闻>(Daily News)<纽约邮报>(New York Post),都有着模样相同的言论版,就是我们邻近的东方国家的报纸,也有着差不多相同模样的言论版,如新加坡的<海峡时报>(The Straits Times)、泰国的<国家报>(The Nation)<曼谷邮报>(Bangkok Post)、斯里兰卡的<岛报>(The Island).由此可以推断,汇集着社论、读者来信与专栏文章等多种言论的言论版,实际上可能已经无分主流与非主流、大报与小报、东方与西方,而成为当今国际报纸的普遍规范和制度.     

北华捷报集团的报刊——上海近代报刊史的最早一页

《北华捷报》(North-China Herald)集团的报刊,指1850年创刊的《北华捷报》及该报以后发行的一些英文与中文报刊。其中英文报刊,有1856年创刊的《每日航运新闻》(Daily Shipping News),该刊于1862年改为《每日航运与商业新闻》(Daily Shipping and Commercial News),至1864年又改为著名的《字林报》(North-China Daily News)。     

心灵停滞的“异教徒”——19世纪晚期上海英文外报中国国民性知识话语生产初探

19世纪晚期在上海出版的《字林西报》(North China Daily News)、《晋源西报》(Shanghai Courier and China Gazette)与《上海文汇报》(The Shanghai Mercury)等英文外报,以其有关"中国国民性"的评论与报道为研究对象,考察英文外报中国国民性知识话语的生产机制,梳理与分析这种知识话语所呈现的媒介图景,探究这种知识话语生产内在逻辑、价值立场等问题。     

天津馆藏解放前报纸评述

天津图书馆收藏的解放前出版的报纸(以下均称旧报),现有209种,其中外文16种,在全国公共图书馆范围来说属于中等,而在华北(除北图外),也称得上收藏旧报最多的大馆.为了帮助读者全面了解和利用天津图书馆的旧报纸,兹将馆藏旧报作一评述.     

汶川地震报道与国家形象塑造——以《China Daily》为例

《China Daily》作为我国重要的外宣英文报纸,是国外读者了解我国国情的重要窗口,对我国国家形象的建构起着非常重要的作用。本文从《China Daily》对汶川地震这一突发事件的报道入手,从文字报道和新闻图片两方面进行分析比较,总结其报道的特点,从中找出其对我国国家形象塑造的作用。     

浅论香港报纸的副刊特色

一、港报副刊在香港报纸中的重要地位近年来 ,香港报纸竞争愈演愈烈 ,各大报纸纷纷用增加版面等手段来吸引争取读者。在各行各业新闻与过去大致相同的情况下 ,香港报纸增加版面的做法 ,大都是一方面将新闻细分 ,一方面做大量的副刊。随机查阅２０００年１月４日的几家港报 ,《东方日报》已有８叠１１６个版 ,其中 ,副刊占整张报纸的３/５强 ;《星岛日报》有４叠１００多个版 ,副刊约占整张报纸的２/３ ;《太阳报》有７叠９０个版 ,副刊约占整张报纸的２/３。粗略翻阅香港报纸 ,可以发现港报对社会经济生活各方面的介绍报道 ,已经到了详尽的…     

回忆缅甸中华商报

缅甸中华商报(China CommercialTimes),一九四九年元旦在仰光创刊。它的酝酿筹备过程,开始于一九四八年仰光中国日报董事会的分裂。第二次世界大战结束后,在缅甸华侨社会中有四家华文报纸,它们是:人民报、新仰光报、国民日报、中国日报。人民报名义上是旅缅中国民主同盟支部的机关报,实际上是由一些旅缅共产党员经办的报纸。新仰光报是晚报,是亲民盟的报纸(关于新仰光报将另文介绍)。国民日报是旅缅国民党支部的机关报。中国日报则是由一些经营工商业的侨领们办的报纸,没有党派色彩,号称“中立报”。一九四八年,中国日报董事会内以曹缵卿为首的一派,跟以赵德、赵宣扬为首     

管窥香港报业网络化的发展现状

香港报业是中国近代报业的发祥地之一,中国不少的近代报刊,就是从香港创办起来的.可以说,香港的报业是在中西文化的交汇和孕育下发展起来的.不仅仅是像South China Morning Post(<南华早报>)西文报纸在香港报界占有着举足轻重的地位,包括像<明报>这样的中文报纸也深受西方文明和新闻事业的影响.     

在我国出版时间最长的外文报纸

一、方汉奇同志在他的《中国近代报刊史》中写道:“《字林西报》停刊于一九五一年,先后出版一百零一年,……是在中国出版时间最长……的一家外文报纸。”这个结论错了。据我所知,1845年在香港创刊的《德臣西报》(China Mail),直到1974年8月18日才停刊,历时一百二十九年。它寿终正寝时名叫《中国邮报》,是1967年才开始改用的。如果说,改了名就不算的话,《德臣西报》这个报名     

近现代民营商业报刊的发展轨迹

近现代的中国报纸,除去被称为"蚁报"的小报,其主流范式大概有三种:民营商业报纸(商人办报)、专业报纸(文人办报)和党报系统(政党办报),三种范式相互重叠,长期并存.①半殖民地半封建社会的近代中国历经政权更迭,民营商业报刊的生存发展呈现出独特的状态和历史规律.     

早死,败在思路错位——The Daily停刊的思考

创办不到两年的iPad报The Daily因巨亏关闭,本文反思其失败的原因,并以美国传统高级的品牌报纸转型成功来说明介入新媒体既要谨慎,又不能因噎废食,要以积极的态度探索转型之路.     

新生改版

香港第五份免费报纸《晴报》创刊面世由香港经济日报集团创刊的《晴报》27日创刊,成为香港第五份免费报纸。新刊物将以日报形式向全港读者免费派发,逢星期一至五出版,每日发行量将不少于30万份。在《晴报》之前,香港共有四份免费报纸,包括2002     

中法战争中《申报》的一张号外

"号外"是报社为及时报道重大新闻事件而临时编印的出版物,以其不列入原来报纸的编号,故名"号外".一八八三年,英国人在上海出版的英文报纸《字林西报》(The North China Daily News),用"号外"报道了法国侵略越南的消息,一般人认为,我国境内第一张"号外"就是这样出现的.是否如此,尚待研究(编者按:据目前所掌握材料,在我国境内出现的最早的"号外",系在鸦片战争前由在广州出版的英文报纸《广东周报》印发).至于我国汉文报纸最早发行的"号外",正如有些书刊所说由上海申报馆在一八八四年八月六日下午七时发出的.内容是关于中法战争的情况.该报馆自接到驻福州记者所发来的专电到印     

台港澳之窗

香港600多万人口,据港报调查,港人还是喜欢看香港出版的文学作品。 香港文学作品,在出版以前差不多都在港报上连载过。香港70多种报纸,包括日报和晚报,几乎在副刊中都有连载小说。这些连载小说,是报纸受读者欢迎的内容之一。 港人文学作品,较受欢迎的是言情小说与武侠小     

China Daily ＆ The New York Times语言风格的对比

《China Daily》是中国国家英文日报,创刊于1981年,全球期均发行80余万份,其中,海外期均发行50余万份《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口,是国内外高端人士首选的中国英文媒体,是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸。《The New York Times》是一份在羡香港协成行集团国纽约出版的报纸;在全世界发行,有相当的影响力。美国有影响的英文对开日报。1851年9月18日创刊。由纽约时报公司在纽约出版。原名《纽约每渣时报》,1857年9月14日改用现名。