西文软件汉化技术

本文分析了PC机上的西文软件不适应按GB 2312—80标准编码的现有汉字操作系统的原因,详细讨论了发现,分析以及解决西文软件对汉字处理存在问题的办法,最后提出了汉化软件的质量评价标准.     

PROTEL软件中用五笔字型标注汉字的方法

PROTEL软件是非常流行的电子线路CAD软件包,用其可方便地进行电路原理图和印刷电路板的设计。由于PROTEL属于西文软件,故不能直接在绘图时使用汉字,为了能在软件中使用汉字,通常可以将每个汉字看成是一个电路元件(下称汉字元件),建立起PROTEL能够接受的汉字元件库,其汉字元件可供绘图时作为电路元件来调用,从而解决了PROTEL软件汉字标注的问题。     

矢量抓字大师

市场上的抓字软件大多数是台湾出品的,它只能抓16或25点阵汉字,并且抓到繁体字库,不适合大陆使用。点阵汉字因数据等长,自己编一抓字软件比较容易,当软件中需要不同字号的汉字时,点阵字库显示出它的弱点:数据利用率低。这时我们可以利用矢量汉字无级缩放的特点编一抓矢量汉字的软件,矢量汉字因每一个汉字的数据长度不一样,编制抓字软件相对困难一些,本文以抓华光矢量字库的矢量字为例介     

用AutoCAD处理CIMS应用工程文档

本文分析了CIMS应用工程文档的特点,比较了几种汉字处理软件的优缺点,提出了采用AutoCAD软件处理IDEF0和IDEF1X图的方法;利用AutoLISP语言开发了一些文字处理软件,克服汉字显示慢的缺点。     

汉字在西文环境下的应用

本文叙这了在西文环境下实现汉字显示的技术以及利用现有的汉字字库制作软件所需的汉字小字库的技术。此种技术汉字软件的编制是很有用处的。     

汉字文字编辑软件（Wordstar）使用介绍

一、启动汉字文字编辑软件假设计算机已装入了汉字操作系统及汉字库,则开机后将“汉字文字编辑软件”插入软盘驱动器中,在操作系统提示下输入 WS(A>WS),再按回车键,几秒钟后屏幕显示《起始命令》表,表示“汉字文字编辑”软件已装入。此时屏幕显示如下:     

Windows程序多媒体封面制作

Windows系统具有很强的多媒体功能,利用它可制作引人入胜的程序启动封面。本文详细介绍多媒体软件封面制作的具体方法。 (1)动画文件的制作 下面以3DS为例说明软件封面动画制作的关键方法。由于软件封面中有许多汉字需要显示,用户要利用汉字的矢量图形生成软件将汉字转换为多个DXF格式的图形文件;然后将图形文件调入3DS软件中并对其进行处理,生成相应的三维汉字实体;最     

基于GB2312标准的GL Studio汉化技术

针对GL Studio开发的仪表显示软件一直不支持汉字显示的问题,利用纹理技术建立GB2312标准的一级汉字纹理字库,在GL Studio环境下建立与纹理字库一一对应的字库表和基本的汉字显示单元,抽象汉字的存储显示数据模型。以机载MFD显示软件为例,根据输入MFD的汉字查找对应的国标编码和汉字在字库表的坐标,以基本汉字显示单元为基础建立汉字动态控制模型与汉字显示模型,在GL Studio环境下实现机载MFD仿真软件的开发。实验表明,该方法快速有效,扩展性和重构性好,既可以用于实装开发也可以用于仿真模拟器的开发。     

一种高性能汉字内码的设计

本文给出了一种新型汉字内码结构, 它具有中西文兼容的处理功能,并且,保证不发生中西文混淆, 从而支持了汉字进入未作修改的西文软件。这种汉字内码已经在IBM PC/XT上的高兼容性汉字操作系统AC-DOS（Advanced Chinese Disk Operating System）上得到实现。在AC-DOS系统的支持下, 原西文系统支持的许多种软件如各种应用软件、各种编泽软件、行编辑、全屏幕编辑、数据库软件和计算机网络等, 不需作修改, 就能做到象处理西文一样处理汉字信息，同时, 仍保持西文的全部功能。     

新型的汉字激光打印技术和产品

该文首先介绍了激光打印机的发展过程，然后分析了汉字打印中传统的软件驱动方法的不足，进而对汉字激光打印中硬件加速方法中的汉字字模盒、视频卡、打印口扩展卡和汉字激光打印控制器４种技术及其产品进行了比较详细的介绍，其中重点是最新的汉字激光打印控制器方式以及其产品。     

机械CAD中汉字信息处理技术

本文简要论述了中文信息处理技术的现状，以ＰＤ为例分析了ＣＡＤ软件中汉字信息的输入方法。提出了一种在Ｏｒａｃｌｅ数据库支持下实现微机西文ＣＡＤ软件特定汉字编码与通用汉字内码相互转换的简便方法，成功地解决了西文ＣＡＤ软件中汉字字形信息与非几何信息的共享及转换的难题，此方法实现简便，性能先进可靠，开发成本甚小，在一ＣＡＤ课题中应用此法实现汉字字形信息的录入及非几何设计信息的管理，效果良好。     

从SPT到BMP——谈高点阵汉字的显示

由于有通用的显示字库,一般16点阵、24点阵的汉字显示方法已被广泛地应用。但是在没有合适的矢量汉字库或对矢量字库不熟悉的情况下,如何显示高点阵(如120点阵、240点阵等)的汉字呢?可以想见,在软件封面或显示版权信息的地方出现美观的高点阵汉字将会给软件增色不少。 金山汉字系统提供了多种汉字字体,汉字可大至480点阵,并有多种修饰方法、所产生的汉字显示效果极富特色。金山系统的输出可以送入一个文件,即SPT格式的图象文件。通过分析SPT文件就可以了解SPT图象的存储格式,从而提取出有关的汉字信息,这是解决问题的关键。     

汉化TANGO软件

TANGO软件是目前最受欢迎的微机电气制图软件之一,由于没有汉化,汉字无法绘于图上。本文利用标准字库转化的方法,将汉字字符变成一个西文电路元件来使用,用户不必去改动TANGO软件,同样达到汉化目的。基本思路是:汉字在机内存储、运算均是以机内码的形式出现,汉字的显示和打印则是以汉字库中不同点阵的字模数据为基础,而TANGO软件中的自定义图形符号也是用点阵图形的形式描述的,因此可将汉字字模点阵设法转化为TANGO认可的点阵形式,就可在西文     

FoxPro对带有汉字字段名的库的访问

在过去一段时间里,汉化FoxXBASE曾一度流行,因而有不少软件是用其编写的。由于汉化FoxBASE支持汉字字段名,一部分软件在定义数据库字段名时也就全部或部分带有汉字。遗憾的是,在当今主导的中文FoxPro2.5 For Windows中,不再支持汉字字段名,强行访问带有汉字字段名的数据库将发生字段名无法识别的错误,绝大多数函数也因结果不对而无法使用,这也就意谓着FoxPro无法直接访问汉字FoxBASE下的某些数据库而带来软件兼容性的问题。     

在AutoCAD中实现汉字的现场输入及现场修改

AutoCAD软件是当前国内使用最普及的计算机辅助设计软件,它使用灵活,功能齐全,系统开放性好,因而受到广大工程技术人员的青睐.在AutoCAD软件中,汉字的输入最常见的实现方法有两种:一是先利用一些其他的汉字系统编辑工具将要输入的汉字写到一个临时文件中,再利用其他软件实现汉字到图形的转换(如中文之星2.0、COREL DRAW).二是购买商品化的AutoCAD汉字环境,这些汉字环境通常也是利用另外的汉字编辑器,利用临时文件实现汉字的输入,只是省去了手工进行的汉字图形转换.但是,这两种方法都存在着一个最大的问题就是无法实现汉字的现场输入和现场修改.     

TrueType字体技术的研究分析与应用

为了在应用程序中显示汉字的笔画,介绍了采用曲线轮廓描述技术的TrueType字体,研究分析了TrueType字形描述技术原理和TrueType文件结构,利用字体创建软件建立了汉字笔画的TrueType字体文件。     

汉神文字识别功能简介

汉神汉字识别(HansReader 5.0),是印刷体中英文快速录入的实用工具。对于一份已经排版并印刷好文稿,如:报章、公文、书刊等,如要节选其中一段或全部,就可使用印刷体汉字识别软件,不必浪费人力采用键盘输入。汉神文字识别软件,能准确快速地将汉字图像文件识别为汉字文本文件。     

开放式软件中中文信息按部件检索的设计与实现

利用汉字数学表达式的思想，将汉字数学表达式库嵌入到开放式软件中，用来弥补汉字内码中包含信息量不足的缺点，使计算机能以比汉字更细粒度的汉字部件为基本单元来处理汉字，为中文信息处理提供了一种新思路。本文介绍了在开放式软件中，实现中文信息按汉字部件查找的设计方法。     

340汉字通用微机系统——汉字库的设计

340汉字通用微机系统是一种具有较强汉字信息处理能力的微机系统。它除配有汉字、西文通用的文字编辑软件外,还配置有符合国情,汉字化程度很高的中国商用BASIC(CCBASIC),汉字表报处理语言(PBY-2)等。此外,它还使得原来CP/M2.2版所支持的广泛软件(包括各种语言及实用程序等)均具有一定的汉字处理能力。该系统上配备的汉字库字数较多,     

西文软件显示信息汉化的新方法

西文软件显示信息汉化的新方法航天管理干部学院徐俊峰一、软件的汉化的思想百文软件的汉化包括两个部分：汉字处理屏蔽的末放．显示信息的汉化。解决汉字处理屏蔽问题的唯一途径是跟踪软件的运行．ｊ＃到到汉字处理屏蔽的序段，修改程序。二、西文信息汉化的方法西文可显...