中国环境科学研究院情报所所长曹如明同志在全国环境保护科技情报网联络员及编委会会议闭幕式上的讲话

今天,全国联络员会议,《环境科学情报》、《环境科学动态》编委会会议就要胜利结束了.随着我国四化建设的发展,环境科学技术和环境管理所面临的环境保护任务是很繁重的,如果不很好的注意,虽然经济发展了但到2000年我国面临的环境问题将更加严峻.     

翻译转换理论指导下的环境科学英语翻译

<正>环境科学研究与环境科学进展是保护自然生态环境、推动环境工程改革、实现绿色长足可持续发展的重要学科。环境科学研究的发展水平代表了一个国家在自然生态环保领域内的进展节奏,也标志着一个国家再面临自然生态环境问题时的治理能力与管理效率。上述技术发展影响与当下的生态环保背景使得环境科学专业成为了近几十年内热门的研究方向之一。因此,如何进一步推动我国环境科学领域发展、提升环境科学领域内研究人员与技术人员的实际能力已然成为现阶段该领域管理者所关心的核心问题。     

分子印迹技术在环境科学领域中的应用分析

随着我国科学水平的不断提高,许多新材料与新技术逐渐取代传统工艺与材料出现在人们的视野之中,分子印迹技术是针对于发展环境科学所创新出的一门新兴的边缘科学技术,它的出现将为环境科学在未来的发展打开一角。本文对分子印迹技术的产生与发展基本原理进行了详细介绍,并针对分子印迹技术在环境科学领域的应用进行了阐述,主要的阐述内容包含了分子印迹技术在固相萃取、传感器与色谱分析等作为催化剂在环境修复中的具体应用。     

环境科学是自然科学的一个新生长点

环境科学是一门综合性很强的新兴学科,是七十年代自然科学领域中的一个新的生长点。它的兴起是人类社会生产发展的必然结果,也是人类对自然现象的本质和变化规律认识深化的表现。它的发展为数、理、化和生物学、地理学等开辟了新领域。也对很多新技术的应用提出了新要求。环境科学当前研究的重点是,污染物在环境系统中的运动规律,所引起的质量变化,以及控制、改善环境的原理和方法。这是以往很少为其他学科所研究的空白领域。近几年来,随着环境保护     

土壤重金属污染该如何治理

摘要：土壤重金属污染是全球都面临的环境问题，治理污染也成为环境科学所研究的难点和热点。本文提出了治理土壤中重金属污染的几种措施。比较分析了各种措施的优缺点。     

批林批孔,走自力更生发展环境科学的道路

随着工农业生产的飞速发展,人们所赖以生存的环境也在迅速改变其面貌,其中有些变化引起了人民健康状况的下降,甚至贻害子孙后代。这是一个随着人类生产力发展而出现的新问题,正是在这样社会发展的历史条件下,环境科学作为一门新兴的科学出现了。但是,正如一切科学一样,在不同的社会制度下,环境科学是为不同阶级利益服务的。资本主义国家环境科研基金来自垄断资本集团,这就决定了它们的环境科研不论其名目多     

用持续发展的生态学观评价农业建设项目

“持续发展”是１９９２年在巴西召开的“联合国环境与发展大会”讨论的中心问题，它与生物多样性的保护，全球变化问题一起列为当代生态和环境科学的三大前沿领域。持续发展是人类未来生存和发展的重要前提，评价生态环境的优化程度和一些与生态环境有关的产业建设项目都应当用持续发展的生态学观作为评估准则。     

环境科学对环境法的影响分析

环境问题的出现带来环境法和环境科学的产生与发展。在环境法与环境科学的关系中，环境科学揭示的规律构成环境法的科学基础，无论是环境立法，还是环境行政执法以及环境司法，环境科学都将对其产生深刻的影响。     

强化环境科技管理,促进环保事业的发展——孙嘉绵同志在中国环境科学技术管理研究会成立大会上的讲话

中国环境科学技术管理研究会,将对探索环境科技管理规律、发展环境科学所面临的各种实际问题以及促进我国环境科技发展作出贡献.这次会议,正逢党的十二届三中全会胜利召开.党的这次会议将对我国以城市为重     

人工神经网络在科学中的应用研究

以Ｂ－Ｐ网络为例介绍了人工神经网络模型的诮原理，以开拓人工神经网络在环境科学中的应用范围为目的，综述了几种常用神经网络模型在环境预测与评价２方面的应用性能。结果表明：人与环境关系的科学量度是多方位、多因素的非线性模糊问题，而人工神经网络模型具有解决该类问题的独特优点。针对不同环境问题，优选模型，开拓人工神经网络方法在环境科学中的应用范围，为环境问题的解决提供新的技术手段。     

当前环境问题的根本原因及其客观必然性分析

本文在简要介绍生态环境问题的基础上,分析了工业革命以来生态环境问题产生的根本原因与客观必然性。以及生态环境问题的解决途径。     

环境科学研究的新基点——祝贺《环境科学》创刊十周年

自然资源开发与环境保护问题的核心,在于生态系统效应。当代科学技术面临的世界性问题主要是人口、资源、能源与环境问题及其交叉影响。 1983年,日本科学技术会议曾向中曾根首相提出今后十年日本的基本方针,其中三个主要推动领域中都很重视环境科学研究:     

The institutional logic of life cycle thinking

This article considers the role of LCA in environmental management and policy. Organization theory and the social studies of science and technology are drawn on to gain an understanding of LCA as not only an instrumental tool, but also as an emerging institutional logic that influences the way environmental problems, and responsibility for them, are conceptualized. Empirical data from interviews with wholesale-retail purchasers are used to illustrate how the life cycle approach influences economic agents. The article concludes with a discussion of whether the life cycle approach has the power to infuse more responsibility into atomistic and fragmented markets.     

论科技档案在环境科技管理中的作用

环境保护任务越来越艰巨,环境科技工作显得尤为重要。现有环境管理与技术手段已凸显不足,解决当前环境问题的根本出路是要靠科技的进步。环境科技档案是一种技术资源,是为经济建设服务的,是环境科学技术发展水平的重要标志。环境科技档案不仅具有科技资料所共有的参考借鉴价值,还具有依据和凭证作用。从事任何一项环境科学技术活动,都需要科技档案作为依据和条件。     

Science and policy in air pollution abatement strategies

In modern society, science is considered to have a pivotal role in defining environmental risks and problems as well as proposing relevant solutions to them. However, even political action is needed, which is not the least apparent when it comes to transboundary environmental problems. Today, there is an urgent need to create ways for science and policy to co-operate to find acceptable international solutions to transboundary environmental problems.This article focuses on the relationship between science and policy within the convention on long-range transboundary air pollution (CLRTAP). The LRTAP convention is seen as one of the most science-based regimes that exist, and is considered by researchers as well as politicians an exemplary form of co-operation between science and policy. Within this convention the concept of critical loads (CL) of ecosystem and the interactive computer model of the regional acidification information system (RAINS) have served as important tools for connecting scientific knowledge to policy-making. Through an empirical investigation, the article shows that CL and RAINS have different meanings for the involved actors, which include heterogeneous views on the boundary between science and policy. However, this has not constrained but rather enabled co-operation. Through a flexible understanding of CL and RAINS, actors from different fields have been able to find and agree upon successful solutions.     

可持续发展与中国的实践

文章在分析了６０年代末以来全球两次环境革命后，论证了可持续发展源于环境保护的观点，文章概述了中国环境状况，分析了中国环境问题的４个主要成因，就环境保护的目标和任务，针对性地提出搞好环境保护是实施可持续发展的关系，推行清洁生产，实现经济增长方式的转变是中国可持续发展的根本途径和必然选择。文章最后例举了近年来中国环境保护有关的对策，方案和计划，并从经济，法制，科技，教育等诸方面详述了中国实施可持续发展     

中国环境科学理论研究及发展

主要介绍20年来中国环境科学基本理论研究及其发展。即大气和水环境科学与环境生态学和环境管理学主要理论研究及其发展。20年来中国环境科学发展甚为迅速,根据环境流体力学基本理论,研究污染物在大气和水环境中迁移扩散规律,与国际上同类研究并驾齐驱。大气环境化学研究中,对光化学烟雾和酸雨形成条件和机理;水环境化学中,对重金属形态转化和氮、磷转化规律取得许多基本结论。与国外同类研究尚有一定差距。特别污染有机化学基本理论研究甚为薄弱。环境生态学20年来做了大量研究工作,积累了许多资料,对一些巨大环境生态问题,如富营养化作用、赤潮等问题形成机理尚待突破。环境管理学成就最大,从实践中已探索出中国环境管理学研究的道路。已为1992年在巴西召开的“联合国环境与发展会议”所肯定。中国自然环境复杂,经济迅速在发展,会出现许多新的环境问题,其形成规律和防治途经有待全国环境科学研究者研究。     

Environmental management and audit schemes implementation as an educational tool for sustainability

The trail to sustainability requires a revolution on the way environmental professionals perceive and solve environmental problems. In a globalisation context, environmental professionals have to develop new personal, interpersonal, societal and technical skills to become active throughout their professional lives and to be of value in the quest for sustainability. Professionals have to develop open mindsets, a holistic perspective of the problems and integrated solutions. Current environmental engineer courses fail to provide the required skills, due to the traditional higher education structure. The role of implementation of an Environmental Management System on campus, in providing students with the ‘hands-on’, ‘on-the-job’ business skills that will make them useful in the search for sustainability is discussed.     

地球物理方法在环境监测中的应用现状

环境地球物理学是地球物理学与环境科学的交叉学科,是利用地球物理学的理论与方法对目前日益严重的环境问题进行探测、调查。本文简要概述环境地球物理学的发展状况以及其在环境监测中应用现状,并根据我国环境地球物理学发展缓慢这一现状提出了试探性的建议。     

新的资源-环境勘查一体化评价观及建议

从矿产资源勘查、评价阶段开始考虑矿山环境问题,是实现绿色矿业的基石之一。本文从矿产资源勘查角度,讨论在矿产资源勘查的不同阶段(区域矿产普查、远景区勘查到矿床勘探即详查),传统资源学家所必须考虑的环境问题及地质勘探过程中所获资料在矿床(山)环境评价中的作用。作者建议:①为适应我国新时期地质工作的需要,应适时启动资源-环境一体化方面的研究,在资源评价和勘查阶段考虑环境问题,从资源评价与勘查获得的大量资料中提取环境信息,不仅可帮助解决一些与资源有关的环境问题,而且可提高地质资料的利用率;②虽然资源学家理解矿床环境有关的地质作用,具有研究矿床环境的某些优势,但我们必须即时转变观念,不断更新知识,特别是环境科学、流行病学和生物科学方面的知识,才能真正实现角色转换。