文化差异与英汉基本颜色词的翻译策略研究

颜色词是一种感官词,反映语言与社会文化的关系。通过对比分析英汉文化中基本颜色词的相同及不同文化内涵,我们提出了基本颜色词的四种翻译方法,以供大家参考。     

文化差异与英汉基本颜色词的翻译策略研究

颜色词是一种感官词,反映语言与社会文化的关系.通过对比分析英汉文化中基本颜色词的相同及不同文化内涵,我们提出了基本颜色词的四种翻译方法,以供大家参考.     

第四纪沉积物颜色的测定方法及其应用

一我国不同地区不同时代的第四纪沉积物颜色有着极为明显的特征,这一点早已为許多人注意到了。不少第四纪沉积物以颜色命名,黄土、红土、红色土等名称的产生就是这一点的反映。可是目前对第四纪沉积物颜色本身所具有的深刻意义研究得     

天体颜色的数字化表述

不同天体有着不同的颜色,这从一个方面反映了天体内在的物理特性.为了更好地表述天体的颜色,天文学家在引入了多色星等的同时,还设法对天体的颜色建立数字化的表述方式,而这在天文学研究中有着极为重要的作用.     

色盲儿童运用人体特殊感应机能辨色的初步观察

前已报道,具有特殊感应机能的少年儿童,不仅能够不用眼睛辨认文字图形,而且能够分辨不同的颜色。色盲儿童用眼睛不能正确分辨某些颜色,他们的特殊感应机能能否正确辨认颜色以及与用眼睛辨色的关系,是一个令人感兴趣的问题。我们先进行色盲     

颜色表——集体心理气氛经验研究的手段

研究集体心理气氛,首先必须深入到情绪状态中去把握集体成员之间的相互关系和相互影响。为此,寻找这种研究的足够可靠的途径带有一系列的困难。方法上的困难在于,要将作为群体诊断实质的综合现象加以分析。我们制订和创立了颜色表研究法,作为研究心理气氛方法的基础。颜色以特殊形象影响人们的情绪状态,最近十年,实用颜色心理学广泛地把在自然界中存在的颜色,作为反映情绪状态的丰富手段。同     

牛肉的营养

平遥牛肉色泽红润,肉质鲜嫩,肥而不腻,瘦而不柴,醇香可口,营养丰富,具有扶胃健脾之功效.经国家肉类食品质检中心检测,平遥牛肉钙、铁、锌含量分别比一般牛肉高127%;、59%、32%,维生素也均比一般牛肉高.     

军舰上的颜色

颜色并非只是一种简单的装饰,在海洋军事世界里,颜色在军舰上的妙用可谓大有作为。军舰外衣——伪装色现代军舰的舰体、上层建筑及装备都涂成灰蓝色或浅灰色,这不仅使军舰显得更加威武雄壮,而且,因为它与海水颜色相近,尤其在阴雨天或低能见度条件下,不易被敌人发现。相比而言,潜艇则一般漆成深色,因为海水具有一定的透明度,如果潜艇色彩太鲜艳,即使在水下20m潜水航行,也很容易被飞机从空中发现。潜艇涂上黑色或较深的颜色,就能使潜艇与暗礁或深度海水的颜色一样,从而提高了潜艇的隐蔽性。利用人们对颜色深浅的错觉,军舰颜色的深浅也有一定的…     

餐桌上的变色魔术

<正>鲜红的西红柿、白色的土豆、绿色的海带,食物多彩的颜色令人胃口大开。而食物的颜色会在烹饪和储存的过程中发生各种奇妙变化,如同演魔术一般。酸碱都变的紫甘蓝在变色食物的世界里,有一种颜色诱人的蔬菜也是出了名的变色龙。洗净的紫甘蓝在加醋时颜色可以转变为较为鲜亮的红色,而遇到碱面的时候则会变为蓝色。不知情的人往往会怀疑紫甘蓝变色是     

科学与价值的桥梁——一种精神和脑的统一观点

一般认为,科学在伦理学或道德的判断领域里是无能为力的。这可用古老的格言来反映:“科学对付的是事实而不是价值”及其推论“价值判断位于科学领域的外部”。换言之,科学能够告诉我们“是什么”而不能告诉我们“应该做什么”,或者科学只能描述而不能规定。在科学、哲学界以及有关领域中绝大多数人至今仍原则上接受传统的观念,即作为一门学问的科     

朱元璋的天大损失

什么是色盲?色盲就是不能分辨颜色。世界上第一个发现色盲的人是英国化学家、物理学家约翰·道尔顿。他生于1766年。某一年圣诞节,道尔顿到街上去买了一双长筒袜,作为礼品,送给母亲。母亲收到这份礼品非常高兴,只是感觉颜色实在太鲜艳了,与自己的年龄不相称。道尔顿有些奇怪,     

和化学家一起到厨房探秘

<正>在每家每户的厨房里,蔬菜、肉类等各种食材经过烹饪变换出一盘盘餐桌上的菜肴,这里面发生色、香、味的变化,让人不禁生出许多好奇。厨师们凭借经验制出美食,或许并不知其所以然,而化学家一定可以胸有成竹地告诉你答案。千百年来,化学从未远离厨房。早在古代,人们就学会了利用化学反应来制作新的食物和配料,比如酿造醋和酱、用盐卤制作豆腐;为了让食物的颜色美观,人们很早就使用天然色素为食物着色;     

Nature，Science，Cell封面精选

土星卫星“土卫六”上存在液态甲烷海或湖是20多年前预测的。2007年1月4日Nature发表了本次掠过时获得的雷达成像数据,为该星球上大量液体的存在提供了可信证据。该期封面所反映的是“卡西尼”看到的东西。该图像上的强度(图像是着色的,只不过其颜色并不表示人类眼睛看到的颜色     

彩色的诱惑

正像闪光眩目的拉斯韦加斯城招引着游客来到赌桌旁那样,织网的刺蜘蛛用它色彩鲜艳的背部将毫不设防的猎物诱捕到网中。康奈尔大学神经生物学和行为学系的动物行为研究专家马克·豪伯说,这种对颜色致命用途的发现刚好与传统的观点相反,一般都认为,在动物王国里,颜色是用来吸引配偶,而不是引诱敌人的。     

国旗的颜色

国旗是一个国家的象征,世界各国的国旗五颜六色、多姿多彩,国旗上不同的颜色既反映了不同的政治、经济、文化、宗教和民族精神,也反映了当地的自然环境。红色是温暖的象征,白色代表冰雪,气候寒冷、大部分地区被冰雪覆盖的加拿大,其国旗由红白红三大块组成,两侧的红色分别代表温     

正确使用粉底霜

粉底霜是种美容化妆品,不是护肤用品。因此,不能涂了粉底过夜,否则就会产生副作用。如不能正确使用脸上就会长粉刺、发痒起疱等。粉底霜主要是用来调整肤色,如脸色黄、黑或过于苍白者,涂用粉底霜后,能收到既白嫩美丽而又健康自然的效果。那么,选择什么颜色的粉底霜合适呢?一般地说.选择与自己皮肤颜色相近的基础粉底霜既能使皮肤增加白哲感又较为自然。如果肤色黑又选择很白的粉底或粉,涂后脸色就会发青而显得极不协     

射电天文学是怎么揭开宇宙奥秘的？

正如果请天文学家挑选出天文学史上最令人激动的一张照片,那么他们中的很多人都会选择你常常能见到的那个橙色环。乍看之下,这张照片似乎也没什么了不起——无非就是一个底部微微隆起的模糊发光的甜甜圈,2021年3月的时候还加上了一些曲线细节——但实际上,这个不起眼的圆圈是人类第一次窥见黑洞,它的颜色并不是黑洞的真实颜色,而是反映了黑洞本身及其周围的射电辐射强度。     

关于VSC电导测试

在有机导体的电导测量中,一般采用多晶压片的四探针法。然而,由于有机导体具有很强的各向异性,同时多晶压片晶粒之间存在接触电阻,而且接触电阻依赖温度而变化,所以多晶压片往往不能反映材料真实的电导温度依赖性。显然,只有单晶电导才能得出可靠的电导特性。可惜要得到足以进行电导测试的单晶往往相当困难。因此,在新合成的材料未能得到单     

在实验室合成肉类将成为现实

据英国《每日邮报》报道，在实验室中合成肉类的技术已经完全掌握，科学家目前正在研究的只是如何进一步降低其成本。目前全世界共有大约30个研究小组正致力于在实验室中“生产”肉类产品——用少量的肌肉细胞制造出大量的肉类——旨在大幅减少对动物的杀戮。     

泥做火烧 涅槃重生化琉璃——苏氏琉璃的工艺流程

正在苏家不大的院落里,苏永军遵循古法,用最传统的技艺将石头和泥土变成色泽鲜艳的琉璃。采回来的矿石要磨得比面粉还细,再按特殊比例调配形成不同颜色,这是苏家数百年历代匠人的经验结晶。"我在外地琉璃厂考察时,提及用醋和面粉调颜色曾被同行嘲笑,但老祖宗的东西不能丢,而且效果也更好。"苏永军表示,用化学试剂染