维修科学与技术中常用量符号的标准化

20世纪80年代以来,维修科学与技术迅速发展,产生了一些新的量.在使用中由于尚无规范化的量符号可供使用,作者和编者一般多照搬英文或英文的中译文,其中许多用法不符合国标[1]要求(参见表1):1)用量名称字母简写或多个字母表示量符号;2)量符号下标使用不规范,一是下标的正斜体不规范,二是下标使用汉语拼音,三是用汉字做下标;3)用多个量符号表示同一量;4)用同一量符号表示多种量等.     

科技文献中量的符号字体用法辨析

一、国家标准<量和单位>(GB 3100～3102-1993)的相关规定 摘录一量的符号通常是单个拉丁或希腊字母,有时带有下标或其他的说明性标记.无论正文的其他字体如何,量的符号都必须用斜体印刷,符号后不附加圆点(正常语法句子结尾标点符号除外).(GB 3101的3.1.1)     

浅谈在出版物中贯彻国家标准《量和单位》

浅谈在出版物中贯彻国家标准《量和单位》人民交通出版社梁恩忠一、量和单位的一般原则１．量的符号量的符号必须用斜体印刷，符号后不得附加圆点。例如：力用斜体Ｆ表示。２．单位的符号单位符号必须用正体印刷，单位符号后不得附加圆点，单位符号应放在量的整个数值之后...     

谈科技书刊中下标的用法

谈科技书刊中下标的用法浙江大学出版社陈晓嘉在科技书刊中，为了表示具有不同属性的同一物理量或区分同一量的不同数值，常以拉丁文和希腊文字母或阿拉伯和罗马数字作为下标。也就是说，不同字体（正体或斜体）或大小写的下标符号常常表示属性或涵义不同的物理量。如ＴＣ...     

电工学中元件符号的批注

电工学中符号的批注讲起来很简单,即“若表示器件则用正体,若表示某一物理量则用斜体”,实际使用时就不那么简单。目前,电工学中外文字母的批注还没有一个统一的标准。电工学、电子学方面的期刊在元件符号的批注方面比较混乱,有的全是正体,有的全是斜体,尤其有些期刊比较习惯于用自己原来使用的符号,从而忽略了国家标准。比如GB 7159-87中规定:电动机用“M”表示,而某些期刊仍习惯用“D”表示;     

专业书籍中变量及所处状态符号的表示法

专业科技书籍中经常用一些符号表示一些变量及其所处状态;在地质矿产、石油行业书籍中这些符号有一些相对固定的用法,包括代表符号本身的字母及其大小写、正斜体等。正确使用这些符号对读者快速准确理解书稿内容起着画龙点睛的作用,同时对普及国家标准也有推动作用。1.变量的表示法变量表示某一物理或化学量随时间的变化其值也会相应变化,国家标准规定变量用斜体表示。地质矿产、石油行业中的某个变量,通常用与该变量中文含义相对应的英文单词第一个字母的小写斜体表示,如压力用小写斜体p表示,为英文单词pressure的第一个字母;时间用t表示,…     

“p(kPa)”或“p,kPa”等错误表示法应从速改正过来

在目前出版的许多科技书刊的图表中，用特定的单位(包括单位1)表示量的数值时，还未采用国家标准规定的“量/单位”(量除以单位)的标准化表示法，而仍采用传统的不科学因而是错误的表示法，如 “p(kPa)”或“p,kPa”等。 193《有关量、单位和符号的一般原则》中规定： “为了区别量本身和用特定单位表示的量的数值，尤其是在图表中用特定单位表示的量的数值，可用下列两种方式之一表示：     

浅议科技书中外文的正斜体

在编辑加工科技书稿过程中经常会遇到外文的正斜体问题 ,虽然国家有关标准对此做了明确的规定 ,但在编辑加工中 ,还会经常遇到一些不易把握和容易被忽略的外文正斜体问题。例如 :时间单位秒的符号为正体小写字母ｓ ,如果排成斜体小写字母ｓ ,就变为量的符号了 ,代表程长或比熵等 ,如果排成正体大写字母Ｓ ,就成了电导单位西门子了 ,如果排成斜体大写字母Ｓ ,就变成了量的符号 ,代表坡印廷矢量或视在功率等。又如“２ｍ”代表“２米” ,而“２ｍ”则代表“质量ｍ的２倍” ,等等。因此 ,在编辑加工科技书稿时 ,一定要特别注意外文正斜体的正确…     

某些外文符号的正斜体、黑白体及其他

1　外文符号的正斜体符号的使用范围很广 ,有量和单位就有对应的符号。ＧＢ 3 10 0～ 3 10 2— 93《量和单位》规定 ,计量单位符号采用正体 ,物理量符号采用斜体。ＧＢ 3 10 2 11— 93引言中的“特殊说明”[1 ] 指出 :“变量 (例如ｘ ,ｙ等 )、变动附标 (例如∑ｉｘｉ 中的ｉ)及函数 (例如 ｆ ,ｇ等 )用斜体字母表示。点Ａ、线段ＡＢ及弧ＣＤ用斜体字母表示。在特定场合中视为常数的参数 (例如ａ ,ｂ等 )也用斜体字母表示。有定义的已知函数 (例如ｓｉｎ ,ｅｘｐ ,ｌｎ ,Γ等 )用正体字母表示。其位值不变的常数 (例如ｅ =2 7182 818… ,…     

略谈化学类书稿的编辑加工

本文所指的化学类书稿为高等(或较高等)化学类,面向的读者是中学生、大学生(一般是理工学生).这类书稿有一些特点,比如,书稿中含有大量的物质的分子式或结构式,涉及较多的下标及量和单位符号的正斜体的处理工作.     

科技书刊中几组标点符号的区别与使用

科技书刊中既有用中文表述的内容 ,也有用外文(主要是英文 )符号或公式表述的内容 ,因此既要使用中文的标点符号 ,还要使用外文的标点符号。下面讨论科技书刊中由于语言背景不同而出现的几组易混的标点符号的区别及其使用。1　“。”与“ .”“。”为中文的句号 ,“ .”为英文中的句号 ,它们都用来表达一个陈述句末尾的停顿。在科技书刊中后者用得比较多。一方面在科技书刊中常用外文字符加下标的形式来表示一个量 ,这时如果用“。”作句号就很容易与作为下标的“0”或“ｏ”相混淆 ,而用“ .”作句号就不会出现这种问题。另一方面在手写稿…     

科技图书外文字母正斜体的正确批注

在科技图书中，使用外文字母 (主要是英文、拉丁文和希腊文 )的情况是非常多的。我国在 1982年国家标准总局参照 ISO(国际标准化组织 )的标准，制定了一系统国家标准 (GB)。这些标准为编辑加工批注科技书刊中的外文字母的正斜体提供了法定的依据。为什么对外文字母的正斜体要作如此严格的规定呢 ?这是因为在科技书刊中的量、单位、符号等的外文字母的大小写、正斜体、黑白体都具有严格的特定的含义，不能混淆，也不能弄错，否则势必会造成混乱，从而产生歧义。例如，斜体 t是时间量的符号，而正体 t则是计量单位吨 的符号；斜体 V是体…     

电工学中元件符号的批注

电工学中元件符号的批注电工学中符号的批注讲起来很简单，即“若表示器件则用正体，若表示某一物理量则用斜体”实际使用时就不那么简单。目前，电工学中外文字母的批往还没有一个统一的标准。电工学、电子学方面的期刊在元件符号的批注方面比较混乱，有的全是正体，有的...     

科技图书原稿常见问题浅析

科技图书所涉及的国家标准最多,各种插图、表格、量和单位的符号及名称、数字用法、外文字符、公式、参考文献著录等都有一定的书写规则,都有各自的国家标准。如何使科技图书符合出版要求是编辑加工过程中必须解决的问题。笔者拟就自己在科技图书原稿审读中发现的一些常见问题作一粗浅分析,与同行探讨。 1.量和单位的名称、符号书写不规范 (1)使用国际、国家已弃用的量、单位的     

电工技术类科技期刊中量符号角标使用问题

针对量符号角标使用中普遍存在的错误和不当,以电工技术类核心科技期刊刊出文献为研究对象,辨别量符号角标使用中存在的正斜字体有误、序号类下标混乱、变量或数字不当地用作上标等错误和其他不当之处,并提取具有代表性的示例进行分析。认为:理解投稿中量符号、数学符号及角标的含义,是正确处理角标的基础;应尽量避免非幂指数或非导数的变量、数字用作右上标的情况;不应有含义不明确或有歧义的角标;复合下标的间隔最好使用逗号。     

溶剂DMSO-d6的规范表示

DMSO-d6,也称氘代二甲基亚砜,是二甲亚砜((CH3)2SO)的氢(H)被其同位素氘(D)取代而形成的物质.也就是说,d6表示的是氘原子取代了二甲基亚砜中的6个氢原子.对于其中的“d”应该用正体还是斜体表示,各期刊有自己的写法,如DMSO-d6、DMSO-d6、DMSO-d 6、DMSO-d 6. 按照《科技书刊标准化18讲》,d表达的意义是氘原子,应为正体;但是,按照有机化合物的命名规则,由于此处的d不仅仅表示氘原子,还代表取代位置,因此,应为斜体.至于“6”是否为下标,既然“6”的意义是6个原子,那么应该是下标,如众所周知的水分子H2O,“2”一定是下标.     

要重视外文符号国家标准的使用

1.科技读物中的外文符号的使用是有国家标准可循的,并且不少标准是国际标准。关于量和单位的国家标准可以从GB3100-86GB3101-86 GB3102-86查获。如果读物有可能向国际上或境外出版发行,就更应严格执行国家标准。正确使用语言文字和标点符号涉及到国家的尊严,外文字母符号的正确使用也同样涉及到国家的尊严。是不是严格执行国家标准,也是维护国家尊严的大事。 2.有关各学科中外文符号的使用情况简单介绍如下。数学学科中一般均采用英文斜体,如     

图表中用量和单位的比值表示数值的几个特殊问题

ＧＢ３１０１—９３《有关量、单位和符号的一般原则》规定：为了区别量本身和用特定单位表示的量的数值,在带数值的图表中,必须采用量和单位的比值表示量的数值,即带数值的表格栏（表头）和带数值的图坐标的标注,必须采用“量／单位”或者“｛量｝单位”表示（并指出...     

“库仑/千克”的写法是错误的

郝欣　 　　某宣贯教材中有这样一段叙述：“以伦琴为单位的照射量和用拉德(rad)为单位的软组织中吸收剂量，在带电粒子平衡条件下数值上是近似相等的。但是，当采用国际单位制(SI)时，用库仑/千克表示的照射量和以焦耳/千克为单位表示的吸收剂量数值上就不相同了。” 　　这一段叙述使用了2个错误的单位：库仑/千克和焦耳/千克。 　　库仑/千克、焦耳/千克既不是单位的中文名称，也不是单位的中文符号，它是一个什么都不是的“东西”。按规定：单位的中文名称中是不许有符号的，这里的符号“/”不能代替“每”；组合单位的中文符号应是由每个单位的中文符号组合而成的，即中文符号中不该有单位的全称，这里的库仑、焦耳都是全称。 　　在一些书报刊中，把这种“东西”作单位名称或中文符号使用的例子不胜枚举，例如：牛顿/平方米、立方米/秒、千瓦.小时、元/平方米、摩尔/升、帕斯卡/开尔文等。这些“东西”的正确名称分别为“牛顿每平方米(或牛每平方米)、立方米每秒、千瓦特小时(或千瓦时)、元每平方米、摩尔每升(或摩每升)、帕斯卡每开尔文(或帕每开)；它们的中文符号则分别为牛/米2、米3/秒、千瓦.时、元/米2、摩/升、帕/开。     

以英文缩写词作为量和单位符号的辨析

关于量和单位的国家标准(ＧＢ3100～3102—93),规定了量、单位和符号的一般原则,以及主要用于基础科学的一系列量、单位的名称和符号,并规定除小学、初中教科书和普通书刊以外的其他书刊中的单位,以及数学式中的量,均应使用符号,而不应使用名称。目前,不少专业科技书刊使用未经上述国家标准规定的某些量和单位的符号时,一个突出的问题是,以量和单位英文名称的缩写词作为符号。本文对信息、通信类书刊中常见的几个量和单位的符号进行一些分析,并提出改进建议。1　量的符号国家标准[1～2]规定,量的符号具有以下2个基本特征:(1)量的符号通常是…