首页 | 官方网站   微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
在理科书籍尤其是非普及性的学术类和技术类书刊中,外文字母的使用是极其普遍的。外文字母有大小写、正斜体、黑白体之分,使用中必须严格遵循一定的规则。但是在现实使用中,许多书刊却存在不少问题,有的还相当严重。随便翻开介绍同一内容的不同出版社的书.会发现很多字母的用法不同甚至是相反的。有些书对字母的使用特别不规范,似乎没有注意字母正斜体、大小写的问题。  相似文献   

2.
1.科技读物中的外文符号的使用是有国家标准可循的,并且不少标准是国际标准。关于量和单位的国家标准可以从GB3100-86GB3101-86 GB3102-86查获。如果读物有可能向国际上或境外出版发行,就更应严格执行国家标准。正确使用语言文字和标点符号涉及到国家的尊严,外文字母符号的正确使用也同样涉及到国家的尊严。是不是严格执行国家标准,也是维护国家尊严的大事。 2.有关各学科中外文符号的使用情况简单介绍如下。数学学科中一般均采用英文斜体,如  相似文献   

3.
专业科技书籍中经常用一些符号表示一些变量及其所处状态;在地质矿产、石油行业书籍中这些符号有一些相对固定的用法,包括代表符号本身的字母及其大小写、正斜体等。正确使用这些符号对读者快速准确理解书稿内容起着画龙点睛的作用,同时对普及国家标准也有推动作用。1.变量的表示法变量表示某一物理或化学量随时间的变化其值也会相应变化,国家标准规定变量用斜体表示。地质矿产、石油行业中的某个变量,通常用与该变量中文含义相对应的英文单词第一个字母的小写斜体表示,如压力用小写斜体p表示,为英文单词pressure的第一个字母;时间用t表示,…  相似文献   

4.
颜昌学 《编辑学报》1995,7(3):144-145
科技期刊中,外文字母的使用非常普遍,它是每一篇论文的作者和编辑都要碰到的,也是论文作者不够重视、科技编辑们不易掌握的一个问题。 外文字母的使用是严格的,这些字母有正斜体,大小写和黑白体之分,有的还有上下角标,容易混淆。而使用不当,不合规范,其含义就会出现偏差,使论文出现严重错误,刊物的质量得不到保证。从目前出版的科技期刊中可以发现,在外文字母的使用方面,很多都存  相似文献   

5.
科技期刊中量、单位符号和数字排版问题分析   总被引:2,自引:0,他引:2  
1993年、1995年国家技术监督局颁布的一系列有关量、单位和数字用法的国家标准中 ,对量、单位符号和数字的排版 (标准中称“印刷”)也作了具体规定 ,以下对照相关的国家标准分析科技期刊在这方面存在的问题。1 正斜体问题量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母 ,有时带有下标或其他说明性标记。量的符号除pH外都必须用斜体表示 ,并且其下标应遵循 :①表示物理量符号的下标用斜体 ;②表示数的字母符号用斜体。因此 ,例如期刊中出现的外在水分“Mf”、灰分“A”、粘结指数“G”、挥发分“Vdaf”、最大孔半径“Rm”等量符号 ,应分…  相似文献   

6.
在编辑加工科技书稿过程中经常会遇到外文的正斜体问题 ,虽然国家有关标准对此做了明确的规定 ,但在编辑加工中 ,还会经常遇到一些不易把握和容易被忽略的外文正斜体问题。例如 :时间单位秒的符号为正体小写字母s ,如果排成斜体小写字母s ,就变为量的符号了 ,代表程长或比熵等 ,如果排成正体大写字母S ,就成了电导单位西门子了 ,如果排成斜体大写字母S ,就变成了量的符号 ,代表坡印廷矢量或视在功率等。又如“2m”代表“2米” ,而“2m”则代表“质量m的2倍” ,等等。因此 ,在编辑加工科技书稿时 ,一定要特别注意外文正斜体的正确…  相似文献   

7.
科技书刊中外文符号的字体   总被引:1,自引:1,他引:0  
在科技书刊中,外文符号用得非常普遍。对科技书刊中量、单位符号的字体,无论国际标准还是国家标准均作了原则上的建议和规定,此外还作了许多具体规定。但是,某些书刊对这些规定似乎重视不够。尽管有统一的标准,如果编辑在加工稿件的过程中,不参照执行,势必造成外文符号字体用法上的混乱。同时,既影响了书刊的总体质量,也会给读者造成不应有的困难。  相似文献   

8.
简述了在科技期刊论文中,如何正确批注外文字母的大小写、正斜体、黑白体及下角标,确保刊物的质量.  相似文献   

9.
谈科技书刊中下标的用法浙江大学出版社陈晓嘉在科技书刊中,为了表示具有不同属性的同一物理量或区分同一量的不同数值,常以拉丁文和希腊文字母或阿拉伯和罗马数字作为下标。也就是说,不同字体(正体或斜体)或大小写的下标符号常常表示属性或涵义不同的物理量。如TC...  相似文献   

10.
关于量和单位的国家标准(GB3100~3102—93),规定了量、单位和符号的一般原则,以及主要用于基础科学的一系列量、单位的名称和符号,并规定除小学、初中教科书和普通书刊以外的其他书刊中的单位,以及数学式中的量,均应使用符号,而不应使用名称。目前,不少专业科技书刊使用未经上述国家标准规定的某些量和单位的符号时,一个突出的问题是,以量和单位英文名称的缩写词作为符号。本文对信息、通信类书刊中常见的几个量和单位的符号进行一些分析,并提出改进建议。1 量的符号国家标准[1~2]规定,量的符号具有以下2个基本特征:(1)量的符号通常是…  相似文献   

11.
图书中外文字母的正确应用郁峰几乎在所有图书中,特别是理工类专业图书中,都会用到各种外文字母。但在使用中存在着不少问题,一定程度上影响了图书的总体质量,因此有必要强调一下外文字母在图书中的正确应用问题。外文字母的正确应用,主要是指外文字母正斜体形式的正...  相似文献   

12.
在自然科学学术刊物中,外文字母(主要是英文、希腊文以及数字)使用得很多。因此,正确地批注外文字母的正、斜体和大、小写,是编辑加工好稿件的一项重要工作。这一工作,不但工作量很大,而且技术性很强,稍有疏忽,就会出错。不久前,我曾粗略地翻阅了几十家科技学术期刊,发现其中外文字母的大、小写和正、斜体排印得完全符合规范化、标准化的,真是寥若晨星,绝大多数都存在这样那样的问题。比如,该排正体的排了斜体,该排斜体的却排了正体;该排大写的排了小写,该排小写的却  相似文献   

13.
概述科技期刊中有关统计学符号使用不规范、不统一的种种表现,运用科技书刊常用的国家标准对科技期刊编校中涉及的统计学符号进行梳理分析,指出其正斜体、大小写的正确使用方法.  相似文献   

14.
科技期刊中外文字母正斜体和上下角标问题的探讨   总被引:1,自引:0,他引:1  
在有关生物医学工程的科技期刊中,由于生物医学工程是涉及多种领域又划分为多种学科的综合性科学,因而外文字母的使用是极其普遍的。外文字母有正斜体、大小写、黑白体和上下角标之分,在使用中必须严格遵循一定的规则。若不注意区分,则会造成歧义、混乱,甚至严重的差错。[1]一个受欢迎的刊物,质量是第一位的。[2]因此,正确  相似文献   

15.
1 外文符号的正斜体符号的使用范围很广 ,有量和单位就有对应的符号。GB 3 10 0~ 3 10 2— 93《量和单位》规定 ,计量单位符号采用正体 ,物理量符号采用斜体。GB 3 10 2 11— 93引言中的“特殊说明”[1 ] 指出 :“变量 (例如x ,y等 )、变动附标 (例如∑ixi 中的i)及函数 (例如 f ,g等 )用斜体字母表示。点A、线段AB及弧CD用斜体字母表示。在特定场合中视为常数的参数 (例如a ,b等 )也用斜体字母表示。有定义的已知函数 (例如sin ,exp ,ln ,Γ等 )用正体字母表示。其位值不变的常数 (例如e =2 7182 818… ,…  相似文献   

16.
在科技稿件中,对外文字符大小写、正斜体和黑白体的批注是很伤脑筋的事情。由于有关使用外文字符大小写、正斜体和黑白体的规定分散在各种有关国家标准当中,没有集中统一的专门国家标准,因而各出版单位归纳到《写稿须知》中的条文不尽相同,甚至时有矛盾,执行起来有时感到无所适从。  相似文献   

17.
无论是在报纸杂志上还是在电视广播中,我们经常会看到或听到一些“字母词”,它们或是以外文字母加符号、数字的形式出现,或是直接使用外文字母,如CD、B超、卡拉OK、CD-ROM、3W、β射线以及HSK考试等。它们是随着改革开放的不断深入而大量地出现在新闻媒体中的特殊词汇,也是新时期汉语词汇发展中的引人注目的现象。  相似文献   

18.
姚树峰  门向生 《编辑学报》2004,16(2):118-118
20世纪80年代以来,维修科学与技术迅速发展,产生了一些新的量.在使用中由于尚无规范化的量符号可供使用,作者和编者一般多照搬英文或英文的中译文,其中许多用法不符合国标[1]要求(参见表1):1)用量名称字母简写或多个字母表示量符号;2)量符号下标使用不规范,一是下标的正斜体不规范,二是下标使用汉语拼音,三是用汉字做下标;3)用多个量符号表示同一量;4)用同一量符号表示多种量等.  相似文献   

19.
科技书刊中几组标点符号的区别与使用   总被引:1,自引:0,他引:1  
科技书刊中既有用中文表述的内容 ,也有用外文(主要是英文 )符号或公式表述的内容 ,因此既要使用中文的标点符号 ,还要使用外文的标点符号。下面讨论科技书刊中由于语言背景不同而出现的几组易混的标点符号的区别及其使用。1 “。”与“ .”“。”为中文的句号 ,“ .”为英文中的句号 ,它们都用来表达一个陈述句末尾的停顿。在科技书刊中后者用得比较多。一方面在科技书刊中常用外文字符加下标的形式来表示一个量 ,这时如果用“。”作句号就很容易与作为下标的“0”或“o”相混淆 ,而用“ .”作句号就不会出现这种问题。另一方面在手写稿…  相似文献   

20.
孟梅 《现代出版》2001,(1):54-55
在科技图书中,使用外文字母(主要是英文、拉丁文和希腊文)的情况是非常多的.我国在1982年国家标准总局参照ISO(国际标准化组织)的标准,制定了一系统国家标准(GB).  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司    京ICP备09084417号-23

京公网安备 11010802026262号