一种高性能汉字内码的设计

本文给出了一种新型汉字内码结构, 它具有中西文兼容的处理功能,并且,保证不发生中西文混淆, 从而支持了汉字进入未作修改的西文软件。这种汉字内码已经在IBM PC/XT上的高兼容性汉字操作系统AC-DOS（Advanced Chinese Disk Operating System）上得到实现。在AC-DOS系统的支持下, 原西文系统支持的许多种软件如各种应用软件、各种编泽软件、行编辑、全屏幕编辑、数据库软件和计算机网络等, 不需作修改, 就能做到象处理西文一样处理汉字信息，同时, 仍保持西文的全部功能。     

简短的西文提示汉化程序

西文软件的汉化主要完成两步工作,一是使西文软件能在汉字操作系统中正常运行,二是将西文提示改为汉字提示.前者主要通过改善系统调用的标准化程度和兼容性、使用统一的内部码     

汉化TANGO软件

TANGO软件是目前最受欢迎的微机电气制图软件之一,由于没有汉化,汉字无法绘于图上。本文利用标准字库转化的方法,将汉字字符变成一个西文电路元件来使用,用户不必去改动TANGO软件,同样达到汉化目的。基本思路是:汉字在机内存储、运算均是以机内码的形式出现,汉字的显示和打印则是以汉字库中不同点阵的字模数据为基础,而TANGO软件中的自定义图形符号也是用点阵图形的形式描述的,因此可将汉字字模点阵设法转化为TANGO认可的点阵形式,就可在西文     

西文软件显示信息汉化的新方法

西文软件显示信息汉化的新方法航天管理干部学院徐俊峰一、软件的汉化的思想百文软件的汉化包括两个部分：汉字处理屏蔽的末放．显示信息的汉化。解决汉字处理屏蔽问题的唯一途径是跟踪软件的运行．ｊ＃到到汉字处理屏蔽的序段，修改程序。二、西文信息汉化的方法西文可显...     

立图汉字库的生成与使用

计算机图形正日益成为计算机应用的重要领域之一。本文介绍如何在西文软件中灵活方便地使用汉字。 增加西文软件汉字功能的方法已多有介绍。为保留西文软件的全部功能,且可以直接在西文DOS下运行,则以建立系统自用的小汉字库的方法较为实用。已有的方法存在以下缺点:其一是小汉字库中汉字存放次序无规律,使用者不能用常规方法进行检索,通用性差,其二是在显示     

汉字在西文环境下的应用

本文叙这了在西文环境下实现汉字显示的技术以及利用现有的汉字字库制作软件所需的汉字小字库的技术。此种技术汉字软件的编制是很有用处的。     

机械CAD中汉字信息处理技术

本文简要论述了中文信息处理技术的现状，以ＰＤ为例分析了ＣＡＤ软件中汉字信息的输入方法。提出了一种在Ｏｒａｃｌｅ数据库支持下实现微机西文ＣＡＤ软件特定汉字编码与通用汉字内码相互转换的简便方法，成功地解决了西文ＣＡＤ软件中汉字字形信息与非几何信息的共享及转换的难题，此方法实现简便，性能先进可靠，开发成本甚小，在一ＣＡＤ课题中应用此法实现汉字字形信息的录入及非几何设计信息的管理，效果良好。     

软件的汉化

随着计算机科学及其应用的迅速发展。国内不仅引进了大量的硬件,而且还引进了大量的软件。在引进的众多软件中有许多工具软件,如dBase Ⅲ、Word Star等。这些引进软件都是以西文方式工作的。但是一个只有西文工作方式的应用软件,很难得到国内应用部门的接受。因此对这类软件进行汉字化工作,是非常必要的。所谓软件的汉字化(简称汉化),就是将只能输出、输入西文的软件,改造为能显示、打印、输入汉字的软件。在软件系统内部,汉字与西文一样作为字符处理。一般汉化工作分为硬方案与软方案两种。硬方案是对计算机原硬件系统进行改造,或增加新的硬设备,软方案则只用软件方法对原软件进行改造。本文介绍的是在IBMPC/XT,AT机上,在CCDOS操作系统下,对软件进行的汉化工作。     

实现汉字机内码与西文图形字符兼容的几种方法

随着窗口软件技术的推广应用,怎样实现西文软件中的图形字符在汉字环境下的正确显示,已经显得日益重要。过去由于窗口软件不多,人们在设计汉字机内码时没有考虑与西文图形兼容的问题,而是通过牺牲与码值大于127的ASCII码的兼容性     

汉字局部网络的体系结构与设计

本文提出在现有西文局部网络的基础上建设汉字局部网络的体系结构并结合实例讨论了设计方法.文章对西文局部网络的选型作简要说明之后,分层次介绍了汉字局部网络体系结构的主要考虑及其协议内容.结合实例,介绍了原有西文局部网络的工作原理,并着重讨论了新开发的高层软件的数据结构和技术特点.     

WINDOWS应用软件的汉化

MSWINDOWS3．1中文版不仅继承了西文WINDOWS3．1的全部性能，而且实现了WINDOWS的彻底中文化；一经推出，便迅速风靡大陆，成为WINDOWS开发和应用的标准平台。但是，许多国外流行的优秀WINDOWS应用软件仍只有西文版，严重制约了其在我国的使用；为促进WINDOWS的广泛应用和普及，有必要对这些软件进行汉化。值得庆幸的是，绝大多数西文WINDOWS应用软件在中文WINDOWS下可直接处理汉字周此，汉化的主要对象是屏幕显示信息，即用户界面。本文拟从资源、非资源文本和帮助信息三个方面论述如何对西文WINDOWS应用软件的…     

X窗口系统中的汉字字体

随着X成为事实上的工业标准,X窗口系统受到越来越多计算机硬件及软件制造商和用户的青睐。目前推出的许多机型无不以支持X而自豪。然而,X只提供了西文字体,所以,利用X编程的汉字软件,首要解决的问题就是X对多种多样汉字字体的接受。笔者通过对X字体库的探索,成功的把X不能接     

SS—CEGA双星汉卡汉字系统扩展程序

双星汉卡的设计既考虑了汉字字符显示又考虑了EGA显示,因而具有良好的兼容性。双星汉卡的EGA显示与标准的EGA完全兼容,汉字字符显示称为014板,其基本显示缓冲区在地址0B800:0000,汉字显示缓冲区在0B000:0000。一般直接访问显示缓冲区的西文软件仅把字符送到基本显示缓     

软件封面的制作

本文就软件封面的制作谈一下笔者的体会供大家参考。 1.汉字界面的设计 理论上讲,完全可以用C语言在西文状态下画出各种汉字,但这无疑是一项费时费力非常烦琐的工作,也可以采用读取汉字点阵然后放大显示的办法,但效果不好,且可选的字体也非常有限。较优的选择是利用现有的工具软件设计画面,然后脱离汉字环境在西文状态下直接显示。 金山公司的图文编辑系统SPT正好满足了我们的需要。它的字体有宋体、仿宋体、楷体、黑体四种,字型有标准、长型、扁型O～     

PROTEL软件中用五笔字型标注汉字的方法

PROTEL软件是非常流行的电子线路CAD软件包,用其可方便地进行电路原理图和印刷电路板的设计。由于PROTEL属于西文软件,故不能直接在绘图时使用汉字,为了能在软件中使用汉字,通常可以将每个汉字看成是一个电路元件(下称汉字元件),建立起PROTEL能够接受的汉字元件库,其汉字元件可供绘图时作为电路元件来调用,从而解决了PROTEL软件汉字标注的问题。     

AutoCAD外挂式汉字快速输入方法

AutoCADR12forwindowr强大的制图功能和造型功能，以及开放的结构体系和良好的界面，在国内已经成为最流行的CAD软件。长期以来，人们在AutoCAD软件汉化方面下了很大的功夫，但由于对西文AutoCAD内核了解不够，很难对其内核进行汉化，这种不彻底的汉化使AntoCAD性能大大降低。本文介绍的一种外挂式汉字录入方式，是在原版西文AutoCAD上直接外挂‘的，对原软件未作任何改动，不会影响原版软件的任何性能。借用中文之星等汉字处理软件，汉字可用拼音、区位、新全拼等输入方法，输入速度快，并且使用输入西文一样的命令text或dtext。…     

直接在西文DOS下输入汉字的方法

对一般的程序员来说,不借助中文环境,在西文DOS环境下显示或打印汉字已并非难事,只要给他一个标准的16点阵或24点阵汉字库,他就可以随心所欲了。关于这方面的文章,很多杂志都有详细的说明,然而,翻了很多计算机方面的刊物,都找不到关于西文DOS环境下汉字输入的介绍,即使是经验丰富的软件     

专用汉字库的一种生成方法

本文针对一些软件在西文ＤＯＳ图形显示模式下运用专用汉字库实现汉字屏幕输出的问题，提出了一种生成专用汉字库的有效方法，并且以ＴｕｒｂｏＣ２．０为例，提供了专用汉字库的建立和在西文ＤＯＳ下使用它实现汉字屏幕输出的完整的源程序清单．     

西文Turbo C中多种汉字字体字型的平滑显示

论述了西文ＴｕｒｂｏＣ中直接使用汉字的技术；讨论了汉字的变形，放大及平滑技巧；形成了标准软插件；给出了应用实例。     

西文软件提示信息一次性汉化工具

很多优秀的西文软件,不能直接在汉字系统下运行,而必须对其进行汉化。汉化工作一般包括两个方面,一是软件性能的汉化,使其能够处理汉字;二是提示信息的汉化,使之在汉字系统下以汉字方式提示用户。提示信息的汉化尤为重要,因为大多数西文软件只需要做此工作就可以在汉字系统下正常使用。完成这项工作一般用DEBUG.COM或PCTOOLS.EXE等工具软件来完成,对原文件进行查找和编辑,把相应的提示信息修改为汉字方式。这样做虽然可行,但查找提示信息是一项烦索的工作,费时费力,工作效率极低。文后所附程序是一个汉化西文软件提示