基于多策略的专业术语抽取处理技术的研究

设计了统计方法和规则方法相结合的专业术语抽取算法,并对由此算法抽取的术语作进一步的处理,以方便人们阅读专业文献。通过对统计数据库中双字和多字候选项增加字段的处理,设计出以生语料为输入、专业术语为输出,并根据需要对输出的术语进行含义解释和英文翻译的程序。利用计算机领域专业文献进行测试并对测试结果进行分析,指出其中存在的问题,为进一步的研究作出展望。

Operation Technology Based on Multi-strategy

This paper designs a multi-strategy term extracting algorithm on statistics-based and rule-based methods and operates the result for further use.Through adding new fields to two-word and multi-word candidates in proximity databse,designs an extractor with an unprocessed corpus as input and domain-specific terms as output.If need the extractor,it can give the definition and translation of English of the extracted terms.After some experiments on corpus from computer domains,the paper analyzes the results,figures out problems in it and gives some outlook for further study.