亟待制定中医的中药质量标准

针对当前中药研究趋于西药化的倾向，通过对中医、西医药物理论异同的分析，对如何建立有中国特色的中药质量标准及其研究规范作一探讨。认为药物质量标准是治疗思想的体现，有效成分亦非中药质量的唯一标准。主张中药质量标准及其研究规范应在中医理论指导下进行，并在其理论体系内构筑，同时引进西药研究的客观性评价方法；一味强调直观、实证而否认主观、辩证，也是非科学的态度。

Emergency to Establish A Quality Standard for Materia Medica in Chinese Medicine

This paper presents the investigation on how to establish a quality standard with Chinese medical characteristics for Chinese materia medica on the basis of the comparison between the theories of Chinese and western medicines at the moment Chinese materia medica is tending to be medically westernized in nature.It is argued that the quality standard should embody the treatment ideology and the active ingredient is not the only quality standard.The quality standard and research norm should be made under the supervision of traditional Chinese medicine,meanwhile,the objective assessment for western drug may be used for reference.