| 培根散文Of Studies及其译文的赏析 |
| |
| 引用本文： | 陈海伦,王占斌. 培根散文Of Studies及其译文的赏析[J]. 邯郸职业技术学院学报, 2009, 22(4): 87-90 |
| |
| 作者姓名： | 陈海伦 王占斌 |
| |
| 作者单位： | 天津商业大学外国语学院,天津,300134 |
| |
| 摘 要： | Of Studies（《论读书》）是英国著名哲学家、文学家弗朗西斯·培根的传世佳作，其文风典雅明快、语言凝练简洁、修辞生动形象，警句迭出、寓意深刻。从探讨原文作者的语言风格和文体修辞入手，对王佐良先生经典译文中的一些译例进行了鉴赏分析，展示了王佐良先生的译文对原文文体和语言风格的真实再现。
|
| 关 键 词： | 《论读书》 语言风格 翻译 |
Analysis and Appreciation on Bacon's Prose Of Studies and its Chinese Translation |
| |
| CHEN Hailun,WANG Zhanbin. Analysis and Appreciation on Bacon's Prose Of Studies and its Chinese Translation[J]. Journal of Handan Vocational and Technical College, 2009, 22(4): 87-90 |
| |
| Authors: | CHEN Hailun WANG Zhanbin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
