中西方伦理形而上学中的良心与良知

在西方，“良心”概念的字面含义是“同知”、“共知。。“同”、“共”意味着他人，意味着社会，意味着要与他人取得某种一致；“知”则意味着认识、知识。在中国，汉语“良心”一词，由良与心二字组成。“良心”中的“良”即道德，含有好、善的意思；“心”即意识，而非人的内体心脏。“良。与“心”或“良”与“知”组合成为道德范畴。“良心”、“良知”不仅是道德之知，而且是天赋之知。“良心”具有先天与后天二重性，即具有自然性与教化性。换言之，作为有限天赋的“良心”、“良知”需要知性的养分滋润，需要通过后天的学习、训练和培养，才能使之趋于健全。