中英班"电路"双语教学初探

在对中英班电路课程实施双语教学的基础上，探讨了电路课程双语教学的摹本原则。首先应明确课程目标和了解学生特点，应该选择优秀原版教材并深入研究其教学思想和教学方法。在教学实施过程中，采用灵活多样的教学方案，不仅创造学英语，用英语的教学氛围，也将先进的教育思想和学习方法传授给学生。对学生反馈信息的分析表明，电路课程的双语教学取得了较好的效果。最后指出了存在的问题及进一步努力的方向。

The Study and Practice of Bilingual Teaching in Electric Circuits

Some principles of bilingual teaching have been presented in this paper based on the practice in bilingual teaching on Electric Circuits course for the students of Chinese-English university cooperation. Firstly, the aim of bilingual teaching on Electric Circuits course should be clear and the feature of our students should be understood. Secondly, we should choose an excellent original English textbook and study its teaching thought and teaching method thoroughly. In the bilingual teaching practice, the teaching method should be flexible, not only forming the situation of learning English and practicing English, but also introducing students the advanced experience and methodology. The feedback information of students shows that they are very satisfied with the bilingual teaching of Electric Circuits course. Finally some sug- gestions are put forward.