| 语言思维模式视角下的汉英公示语翻译 |
| |
| 引用本文： | 徐晓梅.语言思维模式视角下的汉英公示语翻译[J].淮阴工学院学报,2009,18(6):19-23. |
| |
| 作者姓名： | 徐晓梅 |
| |
| 作者单位： | 淮阴工学院,外国语学院,江苏,淮安,223003 |
| |
| 摘 要： | 随着我国城市的国际化进程,公示语汉英翻译的重要性变得日益显著.尽管近年来,公示语翻译研究引起了翻译界的重视,但研究的面还不够宽.基于现有的相关研究,从汉英思维模式差异的视角对公示语的汉英翻译进行研究,通过译例分析,揭示语言思维模式差异对公示语翻译的影响,提出公示语的汉英翻译应遵循不同民族的文化习惯、语言思维习惯和语言表达习惯.
|
| 关 键 词： | 思维模式 公示语 翻译 |
Translation of Chinese-English Public Signs Based on Different Thinking Patterns |
| |
| XU Xian-mei.Translation of Chinese-English Public Signs Based on Different Thinking Patterns[J].Journal of Huaiyin Institute of Technology,2009,18(6):19-23. |
| |
| Authors: | XU Xian-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
