也谈设计与设计模式

大型建筑设计公司在日益国际化竞争的市场环境中．面临日益激烈的竞争与创作的压力，作者通过在设计过程中的亲身体验，对不同体制下建筑设计事务所的设计风格的认识加以介绍和分析。同时总结了近期在荷兰OMA大都会事务所中央电视台新台址建设工程的合作设计的一些体验提出了中国设计单位何去何从的一点设想。

On Design and Design Methology

In the ever growing competitive market environment, large-scale architectural practices are facing greater and greater pressure of competition and creativity. In the article, Critical introductions and- analysis have been made on the diffirent social styles of architectural pratices carried under diffirent social systems based on the author's own experiences. In the meantime, the article especially sums up the experience in recent cooperated project with the OMA of Holland on the design of the new CCTV building and proposes some tentative ideas about the further course-that Chinese design practice may follow.