论南水北调工程基金的筹集

南水北调工程是跨流域、跨省市的特大型水利基础设施,规模宏大,投资多,且具有公益性和经营性双重功能,需要通过多种渠道筹集建设资金。建设资金的筹集是建设南水北调工程的难点之一,也是工程成败的关键因素。建立南水北调工程基金,既关系到工程建设资金的筹措,而且涉及水价调整,水资源保护、节水、治污机制的建立,用水户的承受能力和社会的稳定诸多方面,非常复杂。因此,通过立法筹集南水北调基金是非常必要的。

Fund Raising for the South-to-North Water Transfer Project

The South-to-North Water Transfer Project is a large scale of infrastructure with dual function for public welfare and the management. Huge construction funds needs to be raised through various channels, which is one of the crux and the key factor for accomplishment of the project. The fund establishment not only relates to the collection of the project funds, but involves the water price adjustment, water resources protection, water saving and pollution control mechanism,the acceptance of water users and social stabilities, it is indispensable to raise fund for the South-to-North Water Transfer by legislation.