论旅游文化外宣翻译策略——以宜春旅游资料翻译为例 |
| |
作者姓名: | 甘文 |
| |
作者单位: | 宜春学院外国语学院,江西宜春336000 |
| |
摘 要: | 外宣翻译的质量影响着一个城市甚至一个国家的国际形象。旅游文化外宣是外宣工作的重要内容,不仅符合中国文化走出去的战略,而且推动了旅游业的国际化发展,旅游外宣翻译资料承担起了宣传旅游文化和资源的重担。做好旅游文化外宣翻译工作顺应我国国际地位逐渐提高的现实要求。结合宜春旅游资料翻译个案,问卷调查结果总结分析旅游文化外宣翻译存在的问题并从关联翻译理论出发提出文化视角下相应的翻译策略。
|
关 键 词: | 旅游文化 外宣翻译 关联翻译论 文化补偿策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|