|
|||||
|
|
| 功能翻译理论视角下滨州旅游外宣文本英译错误举隅 | |
| 作者姓名： | 张其海 |
| 作者单位： | 滨州学院 外语系,山东 滨州,256603 |
| 基金项目： | 滨州市科技发展计划项目(政策引导类)“黄河三角洲外宣资料英译研究”(2014ZC0305)；滨州学院服务滨州科学发展行动计划项目“滨州旅游外宣资料英译问题与对策”(BZXYFB20140811) |
| 摘 要： | 随着全球化的不断发展及滨州经济与文化的迅猛发展，滨州迎来了旅游发展的重大机遇，滨州旅游外宣文本英译的重要性也日益凸显。在功能翻译理论视角下，滨州市旅游局印制的《滨州旅游》中翻译错误主要包括语用错误、文化错误和语言错误，前者最为严重。滨州旅游局、旅行社、译者、出版商、高校教师等有必要携手合作，各负其责，共同承担起提升滨州旅游外宣文本英译质量的重任。 |
| 关 键 词： | 功能翻译理论 滨州 外宣文本 英译 语用错误 文化错误 语言错误 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
