Quantitative aspects of two methods to dissolve collagen-free muscle proteins from acetone dry powders of Guelders ring sausage

Summary The purpose of this study was to find experimental conditions for the complete solubility of collagen-free muscle proteins (CFMP) using acetone powder of Guelders ring sausage. Preliminary experiments were carried out to choose the best procedure for preparing the acetone dry powder. Two different methods of acetone extraction of minced sausage were compared. The acetone dry mass (ADM) method using continuous extraction in a Soxhlet [2] apparatus gave better results than the acetone powder (ACP) method, which used a blender [1]. The ADM method was used for further investigations. ADM was extracted with two types of sodium dodecyl sulphate (SDS), containing solvents A and B. Solvent A contains a Tris-boric acid buffer (pH 8.2) with 1.5% (m/v) SDS and 0.05% (m/v) dithioerythreitol [3]. Solvent B is a borate-chloric acid buffer (pH 9.0) with 2.0% (m/v) SDS and 1.0% (m/v) mercapto-ethanol [2]. Both solvents showed a linear relationship between the quantities of CFMP in ADM and the dissolved CFMP. The linear relationships were found between quantities of 10.0 and 30.0 mg (solution A) and of 5.0 and 30.0 mg ADM (solution B) per ml solvent. The solubility of CFMP was better in solvent B than in solution A. Completely dissolved CFMP from ADM was only obtained in the case of 5.0 mg ADM in 1.0 ml solution B. These conditions will be used in liquid chromatography experiments, the results of which will be reported later.

---

Quantitative Aspekte zweier Verfahren für das Auflösen kollagenfreier Muskelproteine aus acetontrockenen Pulvern der Gelderschen Rauchwurst

Zusammenfassung Der Zweck dieser Untersuchungen ist, die experimentellen Bedingungen für die vollstän-dige Löslichkeit des kollagenfreien Muskelproteins (CFMP) aus dem Acetonpulver der Gelderschen Rauchwurst zu finden. Durch Vorversuche wurde die beste Arbeitsweise für das Zubereiten des Acetonpulvers gewählt. Zwei verschiedene Extraktionsverfahren mit zerkleinertem Wurstmaterial wurden miteinander verglichen. Die Methode mit der Acetontrockenmasse (ADM) mittels kontinuierlicher Extraktion [2] führte zu besseren Ergebnissen als die Methode mit Acetonpulver (ACP), wozu ein Mischgerät [1] verwendet wurde. Die ADM-Methode wurde für weitere Untersuchungen angewendet. ADM wurde mit zwei verschiedenen Extraktionslösungen von Natrium-Dodecylsulfat (SDS) (A und B) extrahiert. Lösung A enthalt einen Tris-Borsäure Puffer (pH 8,2) mit SDS (1,5%) und Dithioerithritol (0,05%) [3]. Die Lösung B enthält einen Borat-Salzsäure Puffer (pH 9,0) mit SDS (2,0%) und Mercapto-Ethanol (1,0%) [2]. Beide Extraktionslösungen zeigen ein lineares Verhalten zwischen den Mengen vom CFMP in ADM und in aufgelöstem CFMP. Diese Linearität wurde von 10,030,0 mg ADM (Lösungsmittel A) und von 5,030,0 mg ADM (Lösungsmittel B) gefunden. Die Lös-lichkeit in Lösung B ist gegeniiber Lösung A besser. Ein vollständig gelöstes CFMP aus ADM wurde nur bei der Extraktion von 5,0 mg ADM in 1,0 ml der Losung B erhalten. Diese Bedingung soll in unseren künftigen flüssigchromatographischen Experimenten verwendet werden.

---

---

Supported by a grant from the Hoofdinspectie Levensmiddelen of the Ministry of Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur