Fish assemblages and stream hydraulics: consistent relations across spatial scales and regions

General relationships between organisms and their habitat, consistent across spatial scales and regions, suggest the existence of repeatable ecological processes and are useful for the management of stream networks. From published data, we defined four guilds of European fish species with contrasting preferences for microhabitat hydraulics within stream reaches. At the scale of stream reaches and across 139 French sites (590 460 fishes sampled), we analysed how fish guild proportions were related to reach hydraulics (proportion of pools vs. riffles %POOL; median discharge by unit width Q50/W). The strongest correlations were observed between two fish guilds and %POOL (p < 0.001, r² ≥ 0.41) and between one fish guild proportion and Q50/W (p < 0.001, r² = 0.10). These reach–scale relationships were consistent across six large French basins, and consistent with the analyses made at the microhabitat scale. Therefore, microhabitat preferences for hydraulics are strong enough to generate consistent reach‐scale community responses to hydraulics across regions, despite the influence of other filters such as temperature, nutrient levels or history. The distribution of basic geomorphic features (pools, riffles) in streams and their modification (by dams, weirs and dikes) can modify the proportion of fish guilds by up to 80%, probably contributing to the long‐term decline of riffle‐dwelling species in Europe. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd.