| 英汉语中语用负迁移的积极影响初探 |
| |
| 引用本文： | 王丽姝,罗亦君.英汉语中语用负迁移的积极影响初探[J].江汉石油职工大学学报,2007,20(5):32-33,46. |
| |
| 作者姓名： | 王丽姝 罗亦君 |
| |
| 作者单位： | 成都理工大学,外国语学院,四川,成都,610059 |
| |
| 摘 要： | 语用负迁移常常被认为阻碍了学习者对目的语的习得,大量研究集中在如何克服负迁移对二语习得和跨文化交际的负面影响,而忽略了它的正面作用。本文从教学,跨文化交际以及文艺创作的新角度对负迁移的积极作用做了初步探讨。
|
| 关 键 词： | 语用负迁移 正面影响 策略 |
| 文章编号： | 1009-301X（2007）05-0032-02 |
| 修稿时间： | 2007-05-21 |
A Tentative Study of Positive Effects of Negative Pragmatic Transfer in English and Chinese |
| |
| WANG Li-shu,LUO Yi-jun.A Tentative Study of Positive Effects of Negative Pragmatic Transfer in English and Chinese[J].Journal of Jianghan Petroleum University of Staff and Workers,2007,20(5):32-33,46. |
| |
| Authors: | WANG Li-shu LUO Yi-jun |
| |
| Affiliation: | Foreign Languages School of Chengdu University of Science and Engineering, Chengdu, 610059, China |
| |
| Abstract: | Negative pragmatic transfer is always considered to impede learners' acquisition of foreign language.So the research focus is mainly on how to overcome its negative effects on foreign language learning and cross-cultural communication,while its positive effects are ignored.The author makes a tentative study of its positive effects from the aspects of FLT,cross-cultural communication and literature-art creation. |
| |
| Keywords: | Negative Pragmatic Transfer Positive Effects Strategy |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
