|
|||||
|
|
| 从跨文化交际翻译视角谈公示语的汉英翻译 | |
| 作者姓名： | 王柠 |
| 作者单位： | 河南工业职业技术学院,河南 南阳,473000 |
| 基金项目： | 2015年度河南省社科联、经团联调研课题(SKL-2015-1283) |
| 摘 要： | 通过对我国公示语英译现状的实地调查,收集到第一手双语公示语语料,对存在的问题进行分类并加以分析。同时,以纽马克的跨文化交际翻译理论为框架,在对所收集的数据进行文本分析的基础上,探讨公示语英译可以遵循的具体准则,分析翻译中问题产生原因并提出解决对策。 |
| 关 键 词： | 公示语 交际翻译 对策 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
