| 面向机器翻译系统句法分析器的研究与实现 |
| |
| 引用本文： | 孟遥,赵铁军,李生.面向机器翻译系统句法分析器的研究与实现[J].黑龙江工程学院学报,2002,16(3):48-52. |
| |
| 作者姓名： | 孟遥 赵铁军 李生 |
| |
| 作者单位： | [1]黑龙江工程学院计算机科学与技术系，黑龙江哈尔滨150008 [2]哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院，黑龙江哈尔滨150001 |
| |
| 基金项目： | 黑龙江省教育厅科研基金资助项目(10511179). |
| |
| 摘 要： | 自然语言句法分析是机器翻译不可缺少的前期处理过程，中总结了几代机器翻译系统中句法分析的经验，在最新研制的英汉双向机器翻译系统MTS2000中设计并实现了一个模块化的统计与规则相结合的句法分析模型。整个句法分析采用综合的策略，分别使用了隐马尔可夫方法、统计决策树方法，基于历史的句法分析等多种方法，并注意语义知识在句法分析中的应用。实验结果表明，模块化的句法分析器的设计方法，不仅是对英语句法分析还是对汉语句法分析都是一种可取的方法。
|
| 关 键 词： | 句法分析 统计 规则 机器翻译 英语 汉语 自然语言 |
| 文章编号： | 1671-4679(2002)03-0048-05 |
| 修稿时间： | 2002年4月17日 |
Research on Parsing Technology in Machine Translation System |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
