辨证施灸治疗原发性高血压预防中风的观察

为探索预防中风的有效方法,本文观察原发性高血压105例。随机分为观察组与对照组。观察组63例,分为四型,辩证施灸。每日一次,共3个月。对照组42例,继续原用药物或耳穴压丸。观察组收到明显疗效。①血压下降并保持相对稳定,提示有预防中风价值;②纤维蛋白元明显下降;③血液粘稠度中,全血比粘度明显下降;④部分病例眼底有一定变化。本观察证明,辨证施灸治疗原发性高血压、预防中风是有积极意义。且此法简便易行,无副作用,颇受患者欢迎。

OBSERVATION ON TREATING PRIMARY HYPERTENSION TO PREVENT APOPLEXY BY MOXIBUSTION BASED ON THE DIFFERENTIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS

In order to explore an effective method to protect the hypertension patients from the apoplexy, 105 cases of primary hypertension were studied. The patients were randomly divided into treatment and control groups. The treatment group consists of 63 cases and they were divided into 4 types of moxibustion treatment based on the differentiation of symptoms and signs. Moxibustion was applied one time per day for 3 months. The control group consists of 42 cases and take medicines as usual or the treatment of auricula points pressed with micropills. They were also observed for 3 months. The results were as follows: 1. The blood pressure was decreased and was able to maintain relatively stable. It indicates that moxibustion may be of value to protect patients from apoplexy. 2. The fibrinogen was obviously decreaseo; 3. The viscosity of whole blood was significantly decreased; 4. Some changes of fundus oculi were seen in some cases. This observation showed that treating primary hypertension by moxibustion based on the differentiation of symptoms and signs is of significance for preventing apoplexy. Moreover, this treatment is simple and easy, has no side-effect, and is easy to be accepted by patients.