超级居群:连接生境多样性和生物多样性之桥(英文)

在达尔文(1859)看来,新物种只有通过竞争或者自然选择的方式淘汰原有物种才能进入由其他物种占据的生境并成功定居下来。然而,新物种进入生境并成功定居还有另外一个途径,那就是由于超级居群能在全球尺度上改变整个地球环境,从而能在原有环境中创造出一些全新的微环境来,正是这些全新的微环境使新物种避开了和原有定居者的剧烈竞争,很容易地进入了一直由其他物种占据的生境中并成功地定居下来。换句话说,超级居群导致了全球环境的分化,导致了全球尺度上的生境多样性。同时,超级居群通过环境的异质化为新物种准备好了很多全新的微环境,新物种在全新的微环境中的成功定居实现了新物种和原有定居者的长期共存。而这种长期共存导致了整个生物圈的生物多样性的增加。超级居群是地球上很多新环境的创造者,是生境多样性和生物多样性之间的桥梁,据此就能很容易地解释新物种为什么不时能和原有定居者共存甚至依赖于原有定居者,从而导致二者间剧烈竞争缺失的现象。

The Super-population Bridges the Habitat Diversity and Biodiversity

There is another way for new species to invade former settlers' habitats and successfully settle there;it is demonstrated that the super -population,which plays a key role in changing the world-wide environment,can create many new microhabitats in the old habitat,it is these new microhabitats that make new species easily come into the old habitat and settle there without fierce competition with former settlers.In other words,the super-population lead to the differentiation of the worldwide environment,lead ...