废墟中站立起来的阳光家园——广州市对口支援汶川县威州镇（县城）灾后恢复重建城镇住宅安置小区（一期）工程

5·12汶川大地震发生后,广州援建威州镇的居民安置房一期工程是广东省援建项目中最早动工、最早完工的民生工程之一,该文回顾了由政府主导的该援建工程,既要超常规快速完成,又必须尊重当地的自然环境、民族风格,更要提升当地居民的生活品质,使灾区的人们对未来美好生活充满信心的特殊设计过程。

The Sunshine Home Standing in the Ruins: Guangzhou Counterpart Supporting Weizhou Wenchuan County (the county) Post-disaster Restoration and Reconstruction of Urban Housing Resettlement Area (Phase I)

After the 5·12 Wenchuan earthquake, first phase project of Guangzhou counterpart supporting Weizhou post-disaster restoration and reconstruction of urban housing resettlement area is one of the earliest start and the earliest completion of aid the people’s livelihood projects of Guangdong province. The article reviews the aid project design process by the government-led. The design should not only meet requirements for ultra fast finish, respect the requirements of the local natural environment, the style of Qiang ethnic, but also improve quality of life for local residents, which helps people build up confidence in the future of a better life.