补肾益气活血法治疗骨关节炎

中医学认为,骨关节炎总属于"痹证(病)"的范畴,脏腑亏虚、筋骨失养或外邪趁虚而入,经脉痹阻是本病的基本病机。对本病病机的深入研究发现,肾虚、气虚、血瘀三者互为因果、相互影响,在推动本病的发生发展及导致其病程缠绵难愈方面起到关键性作用。现代医学认为,年龄、性别、激素、骨内高压等是本病的致病危险因素,多与中医肾虚血瘀、气虚血瘀理论相符合。因此,提出了应将补肾法、益气法和活血法三者有效地结合贯穿于本病的整个治疗过程,为中医治疗本病提供有效的临床指导。

Tonifying Kidney and Qi and Activating Blood Therapy Osteoarthritis

Traditional chinese medicine holds that osteoarthritis always belongs to the category of ＂bi disease＂. The deficien- cy of internal organs, muscle dystrophy, invasion of exogenous pathogenic factors and meridians stasis are the basic pathogenesis. In the occurrence, development and lingering course of the disease, the deficiency of Kidney, Qi and blood stasis all play important roles in causing bi disease. They are interrelated. Modem medicine holds that age, sex, hormone, Intraosseous hypertension are risk factors. Therefore, Tonifying Kidney and Qi and Activating Blood Therapy should be adopted in the treatment course. They can provide effective clinical guidance for the treatment.