科技英语中并列复合句翻译技巧

科技英语并列复合句遣词自成体系，无论是在用词和句子结构方面都有自己的特点，它要求用词准确、正规、鲜明，并有相当的专业用语。掌握原语及译入语的上述特点，是翻译科技英语并列复合句的根本。我们的准则是：重原语理解，重译入语的准确。