中文版患者安全护理自评量表的信度与效度测评 |
| |
引用本文: | 穆欣,马琳琳,王佳,边祥博. 中文版患者安全护理自评量表的信度与效度测评[J]. 中国护理管理, 2012, 12(11): 32-35 |
| |
作者姓名: | 穆欣 马琳琳 王佳 边祥博 |
| |
作者单位: | 穆欣 (黑龙江中医药大学附属第一医院护理部,150040 哈尔滨市);马琳琳 (黑龙江中医药大学);王佳 (黑龙江中医药大学);边祥博 (黑龙江中医药大学); |
| |
摘 要: | 目的:翻译、修订日文版患者安全护理(PSN)自评量表,评价其信度、效度。方法:遵循外文量表的翻译原则,对量表进行翻译、回译及文化调适,通过专家评定和对313名护士的调查,对量表进行修订并对其信度、效度进行评价。结果:中文版量表通过主轴因子法方差最大正交旋转,共抽取7个公因子,累计贡献率为65.768%。总量表的Cronbach’sα系数为0.961,各维度的Cronbach’sα系数为0.817~0.901。结论:中文版患者安全护理自评量表的信度、效度较好,但结构效度与原量表不完全等同,将原日文量表的8个维度修订为7个维度,其中文版量表可作为我国患者安全护理研究的参考工具。
|
关 键 词: | 患者安全 护士 量表 信度 效度 |
The reliability and validity of the assessment of the patient safety nursing self-rating scale in Chinese Version |
| |
Affiliation: | MU Xin, MA Lin-lin, WANG Jia, et al. Nursing Department of Hei Long Jiang University of Traditional Chinese Medicine, Haerbin, 150040 China |
| |
Abstract: | Objective: To translate and revise the patient safety nursing (PSN) selfrating scale into Chinese version and test its reliability and validity. Methods: In strict accordance with the foreign language scale translation principles for translation,back translation and co-ordination.After counseling experts and investigating 313 nurses, revise and test the reliability and validity of the Chinese version scale.Results: The Chinese version scale was extracted 7 factors by the method of varimax orthogonal rotation of spindle factor, the cumulative contribution rate was 65.768%. The coefficient of Cronbach's α in Chinese version was 0.961. The coefficient of Cronbach' s α for each factor was between 0.817 and 0.901.Conclusion:Reliability and validity of Chinese version scale were acceptable.It can be used to patient safety nursing research in China. |
| |
Keywords: | patient safety nurse scale translation reliability validity |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|