Stimulative effect of serum on the growth of HeLa cells suppressed in a K+-deficient chemically defined medium

Growth of HeLa cells cultured with a chemically defined medium was slightly stimulated in the presence of 5% dialyzed calf serum. The growth-promoting action of serum was more conspicuous when cell growth was suppressed in the same medium, in which K⁺ was replaced by Rb⁺ to various ratios. The growth-promoting factors(s) of serum was heat-labile. Upon addition of dialyzed serum, passive K⁺ or Rb⁺ influx was increased, whereas the active cation uptake was unaffected and cell K⁺ was rather decreased. The serum did not alter uptake of [³H] amino acids. Also, protein synthesis inhibited in the Rb⁺-substituted medium was not stimulated significantly, except that observed only when the external K⁺/Rb⁺ ratio was $\text{1}\text{5}$. From the distinct effects of serum on cell growth and protein synthesis, we conclude that (i) the serum-induced stimulation of cell growth, which is suppressed in the Rb⁺-substituted medium, is not a result of the direct effect of serum on synthesis of bulk protein, but a reflection of the effect on another mechanism(s) required for cell growth; and that (ii) this action is basically identical with the growth-promoting action on cells cultured in the normal medium.