|
|||||
|
|
| 简论"Alternative Tourism"的理解与翻译 | |
| 作者姓名： | 徐嵩龄 |
| 作者单位： | 中国社科院环境与发展研究中心 |
| 摘 要： | 《中国人口·资源与环境》2 0 0 1年第 2期发表了我对吴波先生《非大众型旅游 (Ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｔｏｕｒｉｓｍ) :起源、概念及特征》(《旅游学刊》2 0 0 0年第 3期 ,以下简称《非》文 )的商榷性短评《“Ａｌ ｔｅｒｎａｔｉｖｅＴｏｕｒｉｓｍ”应译为“另类旅游”》(以下简称《另》文 ) ;同期发表的还有吴波先生的答辩《“ＡｌｔｅｒｎａｔｉｖｅＴｏｕｒｉｓｍ”能译为“另类旅游”吗》(以下简称《答辩》)。《答辩》照录了《非》文的有关内容。但是 ,我是不同意这些内容的 ,之所以在《另》文中未予置评 ,我认为 ,对于一些过渡性的… |
| 关 键 词： | AlternativeTourism 翻译 非大众型旅游 另类旅游 旅游理论 |
| 修稿时间： | 2001-08-20 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
