技术的进步与建筑流派的演进

技术高度发达的21世纪,在应对全球化浪潮,彰显地域特色,抵制"千城一面"的新一轮建筑运动中,作为人性的表达,建筑流派应起到重要作用。在流派与技术此消彼涨的思辩关系上,本文通过对历时性流派理论的梳理分析,认为技术的进步才是健康流派演替发展的深层动因,其实质为一种相互依存关系,是一种技术发展与情感需求的动态平衡。并进一步通过对《北京宪章》相关理论的分析运用,认为只有根植于不同文化背景对新技术的地域化表达是未来形成流派从而彰显地域特色的主要因素。

Relationship Between the Evolution of Architectural School and Progresses of Technology

In 21st century,a highly developed technical era,in the new turn of architectural movement that focu-ses on dealing with the globalization trend,revealing the regional characteristics and resisting"thousands of cit-ies having one face",the architectural schools should play a vital role as a humanity expression.Actually there is raising this and subsiding that for both the architectural schools and the architectural technology.This paper made a multi-analysis on the theory about schools,and thought that only the progress in technology that was the impetus to sound development of architectural schools.The essence is dependence,that is,a dynamical equi-librium between technological development and the emotional demand.Through further analysis on ' Beijing Charter',it suggests that only the performance with regional characteristics of new technology rooted in differ-ent culture that is the decisive factor to form schools rich in regional characteristics.