公示语翻译与中国文明传播 |
| |
作者单位: | ;1.河南师范大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 随着中国综合国力的提升,越来越多的外国人希望了解中国文明。公示语成为传播中国文明的途径之一。然而公示语翻译存在许多不足之处,对此现象人们却习以为常,司空见惯,这严重影响了中国文明的对外传播。本文通过分析公示语翻译与中国文明传播的关系以及公示语翻译不当对中国文明传播的影响来呼吁译者能够更加重视公示语翻译,让中国文明更好的对外传播。
|
关 键 词: | 公示语 中国文明传播 翻译 |
The translation of public signs and the spread of Chinese civilization |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|