温病六郁

温邪致病,多伤津耗液,故许多医家在治疗温病时多强调“袪温邪、保阴液”。然而在温病中,郁证亦不少。因此在处理温病时,也应该注意温邪致郁的一面。文章以朱丹溪的六郁理论为基础,对温病郁证的理、证、治三大方面作一阐释。认为温邪可导致六郁的形成,在治疗温病郁证时,必须同时兼顾温邪及郁证两大方面。另“温病六郁”也揭示了温病中的正邪消长实离不开气、血、津液等三大方面,对温病辨证体系的发展亦有启示。

Six Kinds of Stasis of Warm Diseases

Diseases incurred by warm pathogen mostly could consume of body-fluid,so many physicians emphasized "dispelling warm pathogen,protecting YIN-fluid" in treating warm diseases.Nevertheless stasis syndromes were also considerable in warm diseases.Therefore when treating warm diseases,we should pay attention to one side of warm pathogen to result stasis.This article based on Zhu Danxi's six kinds of stasis theory,explained the pathology,syndrome and therapy of stasis syndromes in warm diseases.It considered that warm pathogen can result in the formation six kinds of stasis.As well when we treated six kinds of stasis in warm diseases,we should give consideration to warm pathogen and stasis syndromes the two things.Mine while "six kinds of stasis in warm diseases" also revealed that the growth and decline of healthy QI and pathogen,interfering factor were closely related with energy QI, blood and body fluid and its metabolism;it also enlightened the development of syndrome differentiation system in warm diseases.