中国传统生态伦理与西方生态伦理对话关系研究

话语分析作为人文学科研究的重要方法之一，具有跨学科研究的实践特色，理应具备跨文化研究的理论特征。中国传统生态伦理和西方的生态伦理都蕴含着对生态关切的伦理情怀，潜藏着跨越时空的人文对话的学术冲动。采取话语分析跨文化范式，系统全面地研究两者的对话关系，一方面，可丰富话语分析的文化视野，为文学伦理提供新的话语资源；另一方面，对话研究有益于在相互参照、辉映中发现对方的思想亮点，有利于中西生态文化的互识、互证和互补，为中西本土化生态伦理学提供广阔的跨文化、跨学科视野和可操作性经验，有利于建立富有张力的、多元文化的生态伦理学价值体系。

On the Relationship of Chinese Traditional Ecological Ethics with the Western Ecological Ethics

Discourse analysis as one of the important methods of humanity research, has the practical features of interdisciplinary research, should have the theoretical characteristics of cross -cultural research. Both Chinese traditional ecological ethics and western ecological ethics contain ethic of ecological concerns, hide the academic impulse time and space. The discourse analysis of cross - cultural paradigm of humanity dialogue across studies the dialogue rela- tions of both parties systematically and comprehensively; on the one hand, it can enrich the cuhural perspective of the discourse analysis, to provide a new discourse resources for the literature ethics; on the other hand, the dialogue research is beneficial to find the thought light spots of the other side in reference and reflection with each other, helps the mutual understanding, mutual verification and mutual complementary of Chinese and western ecological cultures, providing a wide range of cross - cultural, interdisciplinary vision and operable experience for the localization ecological ethics of Chinese and western, is conducive to the establishment of ecological ethics value system full of tension, multicultural.