| 英汉语篇结构的差异及翻译转换 |
| |
| 引用本文： | 宋德伟,李小霞. 英汉语篇结构的差异及翻译转换[J]. 南阳师范学院学报, 2008, 7(8) |
| |
| 作者姓名： | 宋德伟 李小霞 |
| |
| 作者单位： | 解放军信息工程大学,河南,郑州,450001 |
| |
| 摘 要： | 由于不同语言的成篇方式存在差异，翻译中对语篇结构进行某些调整，是译者常常要完成的一种行文操作。本文结合英汉翻译实例，从衔接与连贯、话题结构、行文视角、信息布局及时空顺序等方面，探讨了英汉语篇结构的差异及翻译转换规律。
|
| 关 键 词： | 语篇翻译 语篇结构 差异 |
On the Differences in Discourse Structures between English and Chinese and Their Rearrangement in Translation |
| |
| SONG De-wei,LI Xiao-xia. On the Differences in Discourse Structures between English and Chinese and Their Rearrangement in Translation[J]. Journal of Nanyang Teachers College, 2008, 7(8) |
| |
| Authors: | SONG De-wei LI Xiao-xia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
